La artista de indie pop de Seattle, Avery Cochrane, se muestra sin reservas en la conmovedora versión acústica de su sencillo exitoso “Transformándose un sábado por la noche”, contemplando preguntas profundas sobre la presencia y la autopercepción mientras abraza su identidad auténtica.
Sigue nuestra lista de reproducción “Canción(es) del día”
Escucha: “Transformándose un sábado por la noche (Versión Solo en mi dormitorio)” – Avery Cochrane
Mirando el reflejo en la superficie, vemos expectativas reflejadas de cómo nos percibimos a nosotros mismos.
La opacidad de esa imagen se difumina y se mezcla con la vulnerabilidad al cambiar y transformarse. ¿Cómo permitimos que nuestros muros sean transparentes para quienes nos rodean sin dejar de reconocernos dentro del reflejo? ¿Cómo encontramos el coraje para sumergirnos en las profundidades de nuestro espíritu romántico?
La cantante y compositora de Seattle Avery Cochrane da vida a estas preguntas profundamente sentidas a través de una balada íntima sobre la vulnerabilidad emocional cruda y sin filtros. La artista ha llamado la atención en TikTok, y ahora comparte su última y genuina pieza destacada, “Transformándose un sábado por la noche (Versión Solo en mi dormitorio)” – una sentida versión acústica de su lanzamiento viral de agosto, “Transformándose un sábado por la noche” (que, al momento de escribir esto, ya ha acumulado más de dos millones de reproducciones a nivel mundial en varias plataformas). Aquí, Cochrane ofrece una versión conmovedora y desnuda de su creciente tema indie pop, destacando su núcleo emocional y su franqueza lírica.
Transformándose un sábado por la noche (Versión Solo en mi dormitorio) – Avery Cochrane
Bebe martinis de ginebra,
usa bikinis tanga rosas
Es suave como playas de arena,
es todo lo que querías
De genio corto con faldas cortas,
vive en los suburbios
Maneja un BMW blanco,
es todo lo que quería
Todos la quieren
Y nadie la conoce
Ojalá pudiera salvarla
Pero no puedo arreglarla
Activa desde principios de 2021, la joven de 22 años Cochrane se está haciendo cada vez más conocida por sus letras expresivas, sus actuaciones cautivadoras y sus historias himno queer. El sencillo independiente y muy aclamado de 2024 “Crisis existencial en el club de tenis” mostró sus ideas vívidas y su autenticidad intrépida, invitando a los oyentes a su mundo con valor, honestidad y autoexpresión sin filtros.
Ahora, Cochrane ha entregado una reflexión melódica sobre la persona que muestras a tus amigos, arrojando una luz cálida sobre la desconexión entre percepción y realidad mientras desentraña preguntas más profundas sobre la identidad en medio de las silenciosas transformaciones de la vida cotidiana. “Esta canción trata sobre no tener un sentido fuerte o orgulloso del yo, así que en su lugar te transformas en lo que crees que la gente quiere de ti,” le dice a Atwood Magazine, “especialmente en el contexto de una noche con amigos a quienes sospechas que no te entienden realmente (¡porque nunca les has permitido verlo!!).”
Y ella gira,
se transforma un sábado por la noche
¿Se convertirá en el tipo
de mujer que a todos les gusta?
Es una profesional de la industria
en decirte mentiras
Trabaja duro por su dinero
y aún no puede salir adelante
Es para guardar en California
si solo hace como que
Y la amarás hasta que la dejes
porque está mal de la cabeza
Y llegará a tu entrada
con lágrimas en los ojos sí ella está
Transformándose un sábado por la noche
Avery Cochrane © Rachel Bennett
Al entrar los oyentes en un santuario seguro dentro de las paredes de su habitación, suaves rasgueos acústicos tiran delicadamente de las cuerdas del corazón, ofreciendo consuelo y quietud: un escudo contra el mundo exterior. La producción cruda y mínima de la pista atrae tanto al oído como al corazón con una intimidad y gravedad intencionales.
Su novio la acaba de engañar, ella no lo dejaría
Él la tiene creyendo que es naturaleza humana
Te diré que está loca, grita al tráfico
Finge que es su yo del pasado, oh cuánto se odia
Necesita tu confirmación
Ha cambiado mucho desde entonces
Avery Cochrane introduce a los oyentes en una vívida escena junto a la playa, reflexionando sobre lo que yace debajo del glamour y la ilusión superficial. Las olas borran cada huella en la arena, reflejando lo fácilmente que la identidad puede difuminarse y remodelarse. La escena crece con cada línea, hasta que ella tira la precaución al viento en un coro cautivador y cargado de emoción:
Y ella gira,
se transforma un sábado por la noche
¿Se convertirá en el tipo
de mujer que a todos les gusta?
Es una profesional de la industria
en decirte mentiras
Trabaja duro por su dinero
y aún no puede salir adelante
Es para guardar en California
si solo hace como que
Y la amarás hasta que la dejes
porque está mal de la cabeza
Y llegará a tu entrada
con lágrimas en los ojos
ella se está transformando un sábado por la noche
Avery Cochrane © Rachel Bennett
La portada del sencillo “Transformándose un sábado por la noche” de Avery Cochrane © Rachel Bennett
La artista del Noroeste del Pacífico proyecta una luz suave y guía, invitando a los oyentes a reflexionar sobre lo que significa derribar la fachada y abrazar la vulnerabilidad.
La voz de Avery Cochrane transmite una intimidad rara, liderando a todos los que la acompañan en un viaje de autodescubrimiento, honestidad y fuerza silenciosa. “Transformándose un sábado por la noche” es una declaración poética y auténtica: un momento desprotegido de verdad que reafirma el don de Cochrane para convertir la emoción en arte.
Con esta canción, difumina la línea entre intérprete y persona, transformándose una vez más —esta vez no para esconderse, sino para ser vista exactamente como es.
Cara al cielo
No quiere vivir, no quiere morir
Sus comentarios y likes, todos lugares donde se esconde
¿Cómo podría dejarla sola esta noche?
Y ella gira,
se transforma un sábado por la noche
¿Se convertirá en el tipo
de mujer que a todos les gusta?
Es una profesional de la industria
en decirte mentiras
Trabaja duro por su dinero
y aún no puede salir adelante
Es para guardar en California
si solo hace como que
Y la amarás hasta que la dejes
porque está mal de la cabeza
Y llegará a tu entrada
con lágrimas en los ojos
ella se está transformando un sábado por la noche
— —
:: escucha/comprar Transformándose un sábado por la noche aquí ::
:: conéctate con Avery Cochrane aquí ::
— —
Escucha: “Transformándose un sábado por la noche (Versión Solo en mi dormitorio)” – Avery Cochrane
— — — —
Conéctate con Avery Cochrane en
Facebook, 𝕏, TikTok, Instagram
Descubre nueva música en Atwood Magazine
© Rachel Bennett
Sigue nuestra lista de reproducción diaria en Spotify
:: Escucha a Avery Cochrane ::
Группа The Technicolors превращает самоосознание в откровение в «First Class to Nowhere», завораживающей, трогательной и гипнотической композиции из их четвёртого альбома «Heavy Pulp», в которой они объединились с Мэдисон Каннингем для мечтательной альтернативно-роковой грёзы — находя красоту в разочаровании и благодать в том, чтобы снова ясно увидеть себя.
Мэдисон Бир выпустит новый альбом «Locket» 16 января. Поп-икона возвращается: её синглы «bittersweet» и «yes baby» создают электризующую атмосферу.
Дерзкий, провокационный и живой, «Total Popstar» Mothé переопределяет то, чем может и должна быть поп-музыка — превращая хаос в катарсис и самоуничтожение в самопознание: вызывающий саундтрек к переживанию всего сразу. В откровенной беседе с Atwood Magazine Спенсер Форт погружается в процесс создания своего неприукрашенного и бескомпромиссного второго альбома, рассуждая о ночной жизни, свободе и радикальной радости появляться неряшливым, громким и бесстрашным.
Ирландский музыкант Дов Эллис раскрыл планы по выпуску дебютного альбома «Blizzard». Автор песен ворвался в нашу жизнь в последние несколько недель, делясь своим
Уроженец Лос‑Анджелеса Шон Соломон представил новый сингл «Shooting Star», который уже вышел и знаменует начало новой главы в творчестве многостороннего артиста.
Сиэтлская певица и автор песен Эйвери Кокрейн откровенно раскрывается в трогательной акустической версии своего хита «Shapeshifting on a Saturday Night», размышляя о душевных вопросах присутствия и самовосприятия и при этом принимая своё подлинное «я».
La cantante y compositora de Seattle Avery Cochrane se muestra tal como es en la conmovedora versión acústica de su éxito «Shapeshifting on a Saturday Night», contemplando preguntas del alma sobre la presencia y la autopercepción mientras abraza su identidad auténtica.