Con una voz tan intemporal y transportadora como las canciones que escribe, Erin Durant invita a los oyentes al luminoso y onírico mundo de su tercer álbum ‘Firetrail’, reflexionando sobre su creación, sus inspiraciones y la magia de soltarse.
Escucha: ‘Firetrail’ – Erin Durant
Nacida en Nueva Orleans y radicada en Los Ángeles, la cantautora Erin Durant es artista de pies a cabeza.
Su música, su estilo, incluso la forma en que habla —con tanta diligencia y reflexión— es hipnotizante. La manera en que vive su vida es casi una forma de arte en sí misma.
Tras su álbum Islands de 2019, Durant regresa con su tercera obra de larga duración titulada Firetrail (publicada el 16 de mayo de 2025 vía Ruination Record Co). Su voz, pura y hechizante, a menudo se roba el protagonismo en este disco. Con un registro vocal tan pleno, agudo y sin esfuerzo como el de Joni Mitchell o Joanna Newsom, Durant posee la capacidad no solo de detener el tiempo, sino de desplazarlo.
Las canciones de Firetrail te harán sentir nostalgia por lugares en los que no has estado, o como si despertaras de un sueño que se te pega durante el resto del día. Cada tema está enriquecido con instrumentación orquestal, y hay matices de influencia americana. Es una experiencia auditiva cautivadora y realmente distintiva de principio a fin.
Firetrail – Erin Durant
Oh, ¿es real cómo va el amor?
Sé que es real
Hablo como si no supiera cómo
Difícil amarse a uno mismo
Tan fácil negar
El amor es para lo que vine aquí
Amé a alguien más de lo que supe demostrar
Y salió como ríos represados
¿Pero alguna vez tuve una oportunidad real?
No lo sé
Sentada fuera de su casa en el cañón de Topanga durante nuestra conversación, Durant mira con una suave sonrisa. Los frondosos árboles de color esmeralda se reflejan en el cristal detrás de ella. Los pájaros pían de fondo.
Es una escena mágica. Hay una amabilidad y sinceridad instantáneas en Durant que te atraen, incluso cuando está al otro lado de una pantalla de ordenador.
De repente, treinta minutos de nuestra entrevista pasan volando, y parece que apenas he arañado la superficie para conocerla; es un pozo profundo y una artista en todos los sentidos.
— —
:: escuchar/comprar Firetrail aquí ::
:: conectar con Erin Durant aquí ::
— —
Erin Durant © Maximilla Lukacs
UNA CONVERSACIÓN CON ERIN DURANT
Atwood Magazine: ¡Hola Erin!
Erin Durant: ¡Hola! ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias. ¡Parece que estás en un hermoso entorno al aire libre. Puedo oír a los pájaros de fondo!
Erin Durant: Sí, ¡estoy afuera en el cañón de Topanga! ¿Y tú estás en Nueva Orleans?
¡Sí! Leí que originalmente eres de aquí, pero te has mudado bastante, ¿no?
Erin Durant: Sí. Viví en Nueva York durante mucho tiempo, y he estado aquí [en Topanga] desde el otoño de 2021.
¿Has notado algún cambio al vivir en estas distintas partes del país, particularmente en lo que respecta a la creación?
Erin Durant: Sí, o sea, Nueva Orleans… no he vivido allí como la mitad de mi vida. Volvía de visita, pero no estaba necesariamente haciendo música entonces. Pero es un lugar muy cercano a mi corazón, así que ha estado conmigo cuando estoy en Nueva York o aquí en California. Pero sí, los distintos lugares tienen energías creativas muy diferentes. Siento que incluso cuando estoy en otros lugares, esos lugares siguen conmigo.
Eso es maravilloso. Bueno, quiero empezar diciendo que me ha encantado leer sobre tu historia. Tienes un recorrido musical tan inspirador y orgánico, y me encantaría hablar más sobre ello contigo. ¿Cuál es tu recuerdo más antiguo de amar la música y pensar, “Esto es lo que quiero hacer”?
Erin Durant: Mmm, buena pregunta. Trataré de responderla. Quiero decir, siempre me encantó cantar. Simplemente me resultaba muy natural. Era una niña algo tímida, pero tenía cierta teatralidad en la forma en que simplemente amaba cantar, ya fuera con una máquina de karaoke o cantando con discos. Recuerdo que me emocionaba mucho conseguir un micrófono. Recuerdo que me encantaba un micrófono y un soporte de micrófono. En un momento usaba un magnetófono de carrete y luego mis padres me consiguieron algo —era demasiado avanzado para mí en ese momento—, pero era una grabadora de ocho pistas. Así que grababa lo que podía. Simplemente lo adoraba. Leía libros y los grababa en mi micrófono, porque me encantaba el micrófono. Creo que crecer en Nueva Orleans, hay tanta música. Obviamente hay una rica historia musical. Pero sí, recuerdos hermosos. La música siempre estuvo presente.
Erin Durant © Maximilla Lukacs
Tienes un precioso álbum nuevo llamado Firetrail. Me encantaría escuchar en tus propias palabras qué significa para ti el título y el disco en su conjunto.
Erin Durant: Mmm, veamos cómo articular esto. Puede que haya algunos titubeos. [se ríe]
Me inspiró la imagen de alguien —de la forma en que cuando vas a una obra de teatro, una ópera o un musical, hay momentos en los que las luces se centran en alguien. Creo que esa idea se quedó conmigo, la idea de alguien viendo a esos personajes. Son canciones muy personales. El firetrail es una representación. Puede ser metafórico y también un lugar, como un espacio abierto al aire libre. Recuerdo escuchar una canción de Willie Nelson —bueno, es su versión de “San Antonio Rose”— y hay algo acerca de estar en un paso de montaña que realmente resonó conmigo. Definitivamente fue algo solitario, pero dentro de eso pude asumir diferentes actitudes y distintos estados del corazón y personajes, pero todos provenientes del mismo lugar, si eso tiene sentido.
Sí, lo tiene. ¡Me encanta!
Erin Durant: Siento que hay tanto en las canciones, sabes, quiero que la gente tenga su propia experiencia de lo que significa para ellos. Pero sí, pienso en esa imagen de alguien en ese espacio cuando está en el reflector y todo se aquieta y estás en intercambio con la naturaleza.
¿Quiénes son algunos de tus referentes personales y artistas que inspiraron el sonido etéreo y operístico de este disco?
Erin Durant: Creo que en ese momento estaba escuchando a Kate Bush y Edith Piaf y ese tipo de vibrato casi operístico. Estaba llamando un poco a la decadencia en mi vida a través de las canciones. Trabajar con Kyp Malone —él produjo el disco conmigo y es un buen amigo— creo que aportó muchos sonidos interesantes. Realmente aprecio la forma en que me ayuda con los arreglos y acompaña mi voz en las canciones.
Definitivamente puedo escuchar la influencia de Kate Bush y Edith Piaf en este disco. Hay una cualidad atemporal en tu música y solo tu voz que me recuerda a cantantes de esas épocas.
Erin Durant: Me encantan las grabaciones antiguas. No sé si “antiguas” es la palabra correcta pero… hay algo en esa cualidad de otro mundo. Escuché un disco de Fats Waller en ese momento y estaba absorbiendo pequeñas cosas. No necesito mucho para eso. Puedo escuchar algo durante mucho tiempo y profundizar realmente en ello y sentirme muy inspirada.
¿Hay alguna canción o letra de Firetrail con la que te conectes fuertemente en este momento?
Erin Durant: Una de las letras que se quedó conmigo es una en “Alone with You” donde dice: The love that I feel wasn’t strange. Cuando puedes acceder a cierto tipo de amor donde te sientes a gusto —y no me refiero necesariamente al amor romántico, sino a algo interno—, no es extraño. Es lo más natural. Y me gusta jugar con el pasado, el presente y el futuro. Sí, esa línea es importante para mí. Y luego realmente aprecio la canción “Roses & Thorns.” Los arreglos que Kyp y los músicos propusieron fueron realmente emocionantes. Me encanta trabajar con Kyp. Realmente valoro su sensibilidad.
Erin Durant © Maximilla Lukacs
¿Quiénes participaron en el arreglo y acompañamiento de este disco?
Erin Durant: Kyp Malone lo produjo. Trabajamos juntos. Él ideó muchos de los arreglos y me presentó a algunos de los músicos. Algunos ya los había conocido y habían trabajado en mi disco anterior. Y entonces, ya sabes, estos músicos son increíbles y tuvieron ideas. Puedo apegarme mucho a mi propia interpretación. Cuando hice ese disco Blueberry Mountain —que fue muy lo-fi y fue el primer disco que hice— lo hice en cinta. Y fue solo yo en mi apartamento haciéndolo. Ahí fue donde aprendí. Normalmente hacía tres tomas de cada canción, las escuchaba y decía: “Esa es la buena.”
Pero recuerdo estar un poco nerviosa cuando Kyp y yo empezamos a grabar, y recuerdo pensar: “No sé si esta toma tiene la magia.” Kyp dijo algo como: “Erin, la magia está en todas las partes y en todas las capas que vamos a trabajar.” Eso fue muy útil para mí escucharlo, porque es verdad. Todo el proceso fue súper mágico. Todo es como un borrón. Estuve ahí para todo, pero fueron todas estas energías diferentes y artistas y músicos creando esto de lo que estoy realmente orgullosa y tan honrada de que tanta gente haya tocado y formado parte. Encontrar la magia en distintas partes me entusiasmó.
Parece que tuviste que soltar un poco el control, lo cual no es fácil para los compositores con sus canciones. Sus canciones son como sus bebés.
Erin Durant: Sí, y creo que cuando construyes relaciones con personas y confías en ellas y te conocen tan bien y te sientes tan vista, es emocionante, porque entonces sabes que estás en buenas manos.
¿Dónde se grabó Firetrail?
Erin Durant: La sección rítmica, yo y Kyp fuimos a Texas, a Sonic Ranch. Es un estudio residencial allí, así que vivimos y trabajamos allá durante dos semanas. Y luego fuimos a un estudio en Nueva York. Así que, Nueva York y Texas.
Eso es genial. Me gustaría hablar un poco sobre tu experiencia como pasante en el Smithsonian. Leí que escribías ensayos y ayudabas a archivar discos de bluegrass mientras trabajabas allí. ¿Podríamos hablar un poco sobre esa experiencia y cómo ha influido en tu relación con la música, tanto como creadora como consumidora?
Erin Durant: Cuando tenía veintisiete años hice esta pasantía en el Smithsonian, y eso fue simplemente maravilloso. Pude sentarme con todas esas cintas y escucharlas. Aprendí muchísimo a través de esos proyectos, y fue una forma de aprender algo y trabajar. Fue una manera de encontrar un espacio para desarrollar mi propia composición y hallar mi voz de una manera realmente inspiradora. ¿Sabes? En ese entonces no hacía música, así que tenía esto dentro de mí que decía: “¿Cómo exploro estas ideas y sentimientos?” Y creo que poco a poco estaba llegando a ser mi yo artista. Esas cosas fueron realmente formativas para mí.
¿Qué hacías antes de comenzar a escribir canciones? ¿Cuáles eran algunos de tus objetivos y sueños?
Erin Durant: Simplemente estaba creciendo, creo. Siempre estuvo ahí, pero no sabía cómo acceder a ello. Pero sabía que tenía que. También pensé que quizá podría dedicarme a la labor humanitaria. No sabía muy bien qué significaba eso, pero lo estudié. Cuando tenía veintidós años fui a la frontera EE. UU./México y me ofrecí como voluntaria con un grupo que ayudaba a migrantes. Realmente estaba tratando de encontrar mi camino en el mundo. La música siempre estuvo ahí, y sentí que esa era la forma para mí de poder conectar, pero fue un camino más largo para mí.
Erin Durant © Maximilla Lukacs
Estamos en las últimas preguntas. Gracias por tu tiempo y por tu profundidad. Si alguien se llevara algo de Firetrail, ¿qué esperarías que fuera?
Erin Durant: Supongo que lo que esperaría es que le permita a alguien entrar en su propio mundo. Creo que eso es lo que me encanta experimentar con la música y el arte. Si puede ayudar a alguien a acceder a algo, eso sería realmente emocionante para mí.
Creo que este disco definitivamente logra eso. Sabes cuando lees un libro y te has escapado tan profundamente dentro de la mente de un personaje que te toma un par de segundos —quizá incluso unos minutos— volver a la realidad después de terminar el libro? Ese fue el efecto que Firetrail tuvo en mí.
Erin Durant: ¡Sí! Bueno, es como que las canciones son tan personales —tengo mi manera de salirme de mí misma— pero vienen de un lugar muy personal. Pero no quiero que eso sea necesario para que haga lo que hago y ponga mi corazón en ello. Espero que haya puertas en él que vayan más allá de mi experiencia. Espero que eso no suene demasiado pretencioso.
No suena pretencioso. ¿Alguna palabra final? ¿Algún show o cosas que nuestros lectores puedan esperar próximamente?
Erin Durant: Estoy trabajando en algunas cosas para el otoño. Pero realmente estoy tratando de seguir el hilo cósmico ahora mismo. Intento surfear las olas y averiguar los siguientes pasos y estar realmente en pausa. Tratando de mantenerme optimista.
Estoy contigo.
Erin Durant: Sí, simplemente intentando averiguar cómo estar en este mundo que está en constante cambio y ser lo más útil que pueda.
— —
:: escuchar/comprar Firetrail aquí ::
:: conectar con Erin Durant aquí ::
— —
— — — —
Conéctate con Erin Durant en
Facebook, Instagram
Descubre música nueva en Atwood Magazine
© Maximilla Lukacs
un álbum de Erin Durant
Se podría decir que la fecha de lanzamiento del LP en Halloween es espeluznantemente apropiada...
Han rendido homenaje al icono fallecido con su versión de un clásico de los Beach Boys, 'Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)'.
El músico estadounidense Makaya McRaven ha confirmado planes para cuatro nuevos EPs. Los EPs serán lanzados por XL Recordings en el Reino Unido y saldrán el 31 de octubre.
Es su primer lanzamiento desde que publicaron su cósmico álbum debut 'STARFACE' el año pasado.
Florence + The Machine han anunciado el nuevo álbum 'Everybody Scream'. El nuevo álbum ha sido objeto de especulación durante algún tiempo, con Florence Welch
La cantante y compositora Ha Vay habla sobre la conexión entre la espiritualidad y su música, su cautivador nuevo sencillo «Spellbound» y su enfoque poco convencional para crear su próximo álbum.
Con una voz tan atemporal y envolvente como las canciones que escribe, Erin Durant invita a los oyentes al luminoso y onírico mundo de su tercer álbum 'Firetrail', reflexionando sobre su creación, sus inspiraciones y la magia de dejar ir.