В честь Месяца черной истории журнал Atwood Magazine пригласил художников принять участие в серии эссе, посвященных идентичности, музыке, культуре, инклюзивности и многому другому.
•• •• •• ••
Сегодня певица и автор песен из Массачусетса Наоми Уэствотер (Naomi Westwater) делится своим эссе "Советы и средства для проявления нежности в суровом мире: культивирование покоя и ритуалов" в рамках месячника черной истории журнала Atwood Magazine!
Наоми Уэствотер - артистка, бросающая вызов жанрам, чья музыка охватывает широкий спектр звучаний от мрачного, атмосферного инди-рока до интроспективной поп-музыки и фолка. Квир-певец и автор песен, представляющий разные расы, известен своим чарующим голосом и колдовским лиризмом, глубоко погружаясь в темы самопознания, странной идентичности и мистицизма. Их звучание отражает как уязвимость, так и силу, сочетая неземные мелодии с суровой экспериментальной музыкой.
Предстоящий альбом Westwater "Cycle & Change" (выйдет 9 мая) представляет собой уникальное сочетание органического фолка, альтернативной духовности и современного протеста. Шестнадцать треков альбома, объединенных ледяным, модулирующим тембром Westwater, вдохновлены языческим циклом года, который начинается весной и заканчивается зимой. “Это одновременно и празднование перемен, и скорбь о них, а также метафора того, что один год - это целая жизнь. Мы постоянно возвращаемся к актуальным темам в нашей жизни и постоянно меняемся”, - объясняют они. “Это во многом связано с моей духовностью. Я считаю себя ведьмой, вдохновленной природой”.
Новый альбом является продолжением предыдущих релизов Westwater, включая их дебютный альбом "Huntress: From Dark to Light" (2018), мини-альбом "Feelings" (2021) и "Yule" (2021). Их аутентичность находит отклик у слушателей, что делает их выдающимся голосом на инди- и альт-поп-сценах. Они выступали вместе с такими элитными артистами, как Lady Lamb, Mint Green, Porsha Olayiwola, STL GLD, Crooked Coast, Аишей Бернс, Мелиссой Феррик и Памелой Минс. Своими эмоционально насыщенными выступлениями и бескомпромиссным подходом к рассказыванию историй Westwater продолжают завоевывать лояльных поклонников, становясь яростными защитниками квир- и ведьмовских сообществ.
•• ••
•• ••
Наоми Вествотер "Культивируя отдых и ритуалы
"
Я работаю над тем, чтобы быть нежной.
Мне не нужно вам этого говорить, но мир сейчас очень суров. Это похоже на акт храбрости - просто проснуться чернокожим, педиком, гендерквиром и хронически больным и попытаться жить своей жизнью. В глубине души я жизнерадостный человек, но когда состоялись выборы, я почувствовал, что это был отказ от моей собственной идентичности. Помню, я подумал: “Ого, моя страна так сильно ненавидит чернокожих женщин? Они так сильно ненавидят нас, что предпочли бы, чтобы все это сгорело дотла?” С тех пор я чувствую себя опустошенной.
Я стараюсь быть нежной, заботиться о себе, как о своем саду. Я стараюсь отдыхать и оставаться цельной. Требуется много мужества, чтобы оставаться мягким, когда мир жесток, но я знаю, что мягкость и ранимость - это то, что мне нужно, чтобы пережить все это. И я почти уверена, что вам это тоже нужно.
Я обращаюсь к природе и духовности, когда у меня нет ответов и когда я чувствую, что нуждаюсь в материнской заботе. Я хочу чувствовать, что могу полностью погрузиться в себя – так же, как пион расцветает и полностью открывается миру, ни разу не сравнивая себя с другими цветами. Есть так много причин бояться, что мой первоначальный инстинкт - закрыться от мира, но я знаю, что открытость - это то, что на самом деле позволит мне быть в сообществе с другими людьми и поддерживать связь со зрителями, когда я нахожусь на сцене.
Наоми Уэствотер © Саша Педро
Почти четыре года я работал над альбомом под названием Cycle & Change, и это стало для меня чем-то вроде стиля жизни.
Я напоминаю себе, что жизнь постоянно меняется. В этом, собственно, весь смысл. Мы знаем, что весна наступает каждый год (цикл), и мы также знаем, что каждая весна будет отличаться от других (перемены). Когда я могу вернуться к этой мантре, все является циклом и меняется, это позволяет мне принять то, каков мир и где я нахожусь в этом мире. Однако я очень надеюсь, что часть с переменами ускорит процесс.
Я не эксперт в том, что делать, когда ваше правительство разваливается, а вокруг царит кошмар из-за превосходства белой расы, изменения климата, патриархата и капитализма, но моя страна никогда не радовалась моему существованию, так что у меня есть некоторый опыт в том, как выжить в суровых условиях мира. Эти советы могут не быть популярными или новаторскими, но это то, что я делаю каждый день, чтобы следить за собой, оставаться собой и любить жизнь. Надеюсь, они помогут и вам.:
В день зимнего солнцестояния я провела ритуал со своим Ковеном и попросила всех быть смелыми и высказать свои страхи вслух. Было страшно говорить о том, чего я боюсь (запретов на аборты, невозможности выжить как художник, расового профилирования, нападок на гомосексуалистов). Но когда я признался в этих страхах своим близким друзьям и, в свою очередь, услышал их опасения, мы смогли просто наблюдать друг за другом и взять на себя обязательство поддерживать друг друга. Правда в том, что если вы не миллиардер, вам следует бояться прямо сейчас. Признание своих страхов дает возможность проявить мужество.
Я плачу сильно и часто. С этим помогает действительно хороший психотерапевт. Я не собираюсь делать мужественное лицо перед всем миром. Это дерьмо печально. Мне грустно. Я буду плакать из-за этого. Некоторое время назад я услышал на канале NPR, что “плач дает нам необходимую поддержку”. Плач - это социальная реакция, которая предупреждает других о том, что вам нужна помощь. Я часто плачу перед людьми. Меня не устраивает то, как устроен мир, и я больше не собираюсь притворяться, что это так.
Я больше сплю и меньше работаю. Сейчас мне нужно много отдыхать. Мир выматывает меня, не говоря уже о моей личной жизни. Итак, я стал уделять больше внимания отдыху и меньше работать. Мне все еще нужно оплачивать свои счета, но я отказываюсь от того, что плохо оплачивается, и просто стараюсь тратить меньше денег. В любом случае, я не хочу вносить свой вклад в капиталистическую повестку дня.
Я перестала смотреть телевизор и заходить в социальные сети, а вместо этого читаю и слушаю аудиокниги. Я поняла, что время, проведенное за экраном, просто парализует меня, в то время как хорошая книга, или даже дрянная, помогает мне переосмыслить мир, а это первый шаг к переменам. Вот некоторые из недавних фаворитов: "Плетение из сладкой травы" Робин Уолл Киммерер; "Хроники птиц на заднем дворе" Эми Тан; "Путь честности" Марты Бек; "Мы ездим на палочках" Куан Барри; "Неприятности в Квинстауне" Делии Питтс и "что угодно" Мэри Оливер и Тони Моррисон.
Мой любимый напиток - чай. Я всю свою жизнь был трезвенником и, честно говоря, думаю, что это позволяет мне оставаться в своем теле и в реальности в трудные времена. Я также стараюсь ограничить потребление кофеина, что помогает мне чувствовать себя менее тревожным и быть более уверенным в себе. Когда я нахожусь в своем теле, я могу спросить себя, нахожусь ли я в непосредственной опасности прямо сейчас? Из-за новостей мне все время кажется, что я в опасности, но на самом деле в большинстве случаев я в безопасности, и мне просто нужно поддерживать свою нервную систему. Чашка хорошего чая - простой, но эффективный способ сделать это. Любимые чашки: Afro Blue от Adjourn, Ройбуш от Ajiri и Poet от Curio Spice.
Я медитирую, пишу и растягиваюсь каждый день. Даже когда мне этого не хочется. Даже когда мне приходится заставлять себя это делать. Мое любимое приложение для медитации - CHANI, и я стараюсь медитировать и записывать 3 страницы в свой дневник перед тем, как встать с постели. Это помогает мне перезагрузиться, сосредоточиться и почувствовать себя собой. И если я не буду напрягаться, то все будет болеть, так что это действительно не подлежит обсуждению.
Я сочиняю музыку и слушаю ее. Сейчас мы нуждаемся в искусстве как никогда – нам нужно создавать его и потреблять. Искусство - это революция. Я обожаю пластинки, которые могу проигрывать на повторе без пропусков. Среди любимых на данный момент: "Что происходит" Марвина Гэя, "Синий" Джони Митчелл, "Гетц /Жилберту" Стэна Гетца и Жуана Жилберту, "Луна и звезды: рецепты для мечтателей" Валери Джун и "Любовь и ненависть" Майкла Кивануки. О, и иногда я просто включаю песню Стиви Уандера “Do I Do”, расширенную версию с Диззи Гиллеспи, которая длится около 10 минут. Я гарантирую, что если вы послушаете ее 3 раза подряд и станцуете вокруг своей кухни, это поможет вашему нежному сердцу. – Наоми Уэствотер
•• ••
:: цикл трансляции и изменения здесь ::
:: свяжитесь с Наоми Уэствотер здесь ::
•• ••
•• •• •• ••
Соединитесь с Наоми Уэствотер на
Instagram, TikTok, Facebook
Откройте для себя новую музыку в журнале Atwood Magazine
📸 © Элли Шмалинг
:: Трансляция Наоми Уэствотер ::
На треке “Speed Freak”, в котором артист спасается от смерти в мистическом мире бродячих собак и быстрых автомобилей, Youth Lagoon дает понять, что он еще не закончил совершенствовать свое собственное звучание.
Альт-R&B певец, автор песен и мультиинструменталист Каспер Сейдж поделился своими размышлениями о том, как стать чернокожим артистом в Америке, для серии журнала Atwood "Месяц черной истории"!
Наоми Уэствотер делится своим эссе "Советы и средства для проявления нежности в суровом мире: культивирование отдыха и ритуалов’ в рамках месячника черной истории журнала Atwood Magazine!