Песня «Why Can’t I Cry About It?» Ханны Грейс и Габриэль Эплин — это интимная медитация о парадоксе невыраженных эмоций, исполненная двумя голосами в редкой и сияющей гармонии.
подписывайтесь на наш плейлист Today’s Song(s)
«Why Can’t I Cry About It?» – Hannah Grace & Gabrielle Aplin
Существуют такие сотрудничества, которые кажутся неизбежными —
— не из-за предсказуемости, а потому что вовлечённые артисты разделяют столь глубокое родство в творчестве и духе, что их союз кажется предначертанным звёздами.
Ханна Грейс и Габриэль Эплин — как раз такие артисты. Их долгая дружба переросла в периодические творческие пересечения, и с песней «Why Can’t I Cry About It?» они представляют трек, который кажется одновременно безмерно личным и универсально созвучным.
Why Can’t I Cry About It? – Hannah Grace and Gabrielle Aplin
Выпущенный 8 августа, сингл вошёл во второй недавно вышедший альбом Грейс Bigger Picture и уже провозглашается одним из самых трогательных дуэтов года. В то время как современная поп-музыка часто опирается на глянцевую мгновенность, «Why Can’t I Cry About It?» идёт по другому пути: это терпеливое, деликатное исследование глубоко человеческого парадокса — неспособности выпустить эмоции, даже когда это наиболее нужно.
The world, she breaks, my heart
Tears me down, as she falls apart
All the colours of pain,
they all look the same
Can’t see the light for the dark
Why can’t I cry about it?
Why can’t I cry at all?
Мир, она ломает, моё сердце
Срывает меня, когда она разваливается на части
Все цвета боли,
они все выглядят одинаково
Не вижу света из-за тьмы
Почему я не могу плакать из-за этого?
Почему я вообще не могу плакать?
Грейс откровенно говорила об истоках песни. Написанная во время осеннего ретрита в Нэшвилле в 2023 году, «Why Can’t I Cry About It?» возникла в тихом послесловии трудного личного момента. Она вспоминает, как сидела с ошеломляющим узлом чувств, но не могла пролить те слёзы, которые могли бы принести облегчение. Именно этот парадокс — осознание боли и отсутствие выхода — составляет лирический стержень трека.
Соавторами песни являются Джесс и Генри; композиция несёт отпечаток сессионного письма, основанного не на формуле, а на исповеди. Грейс часто подчёркивала свою веру в восстановительную силу плача, и именно эта убеждённость придаёт песне горько-сладкую иронию. Заголовок не риторический; это навязчивый, неразрешённый вопрос в её основе.
Hannah Grace and Gabrielle Aplin © Nat Michele
Хотя песенное мастерство Грейс трогательно, истинная магия сингла заключается в алхимии между её голосом и голосом Эплин.
Обе артистки известны своими кристально чистыми тембрами, но когда они встречаются, происходит нечто трансцендентное. Их гармонии кажутся не просто смешением, а мерцанием, словно два призм отражают один и тот же свет под слегка разными углами.
В их совместном пении ощущается интимность, как будто одна держит пространство для другой. Порой вокал Грейс выходит на передний план с тихой уязвимостью, а гармонии Эплин висят, как утешающая рука на плече. В других местах их роли меняются местами, но эффект бесшовный, никогда не соревновательный. Это скорее диалог, чем дуэт, два голоса, мягко описывающие одно и то же невыразимое чувство.
The news ain’t breaking through
All the tragedies and terrible truth
Run off my skin like rain, again and again
When all I want to do
Is cry about it
Why can’t I cry at all?
Новости не пробиваются сквозь меня
Все трагедии и ужасные истины
Соскальзывают с моей кожи, как дождь, снова и снова
Когда всё, чего я хочу —
Это расплакаться из-за этого
Почему я вообще не могу плакать?
Hannah Grace and Gabrielle Aplin © Nat Michele
Продакшн мудро избегает нагромождений, оставляя достаточно пространства, чтобы их вокалы могли дышать. Аранжировка сдержанная: мягкие аккорды фортепиано, щётки по перкуссии и едва заметное нарастание струн. Это та простота, которая требует смелости — никакой отделки, чтобы отвлечь, только прожектор на чувстве.
Для многих слушателей эмоциональный апогей песни наступает в бридже перед входом в припев. Здесь инструментация нарастает, гармонии становятся смелее, а тексты обретают почти умоляющий накал. Эффект носит телесный характер; это момент, когда невыраженные слёзы угрожают прорваться, когда эмоциональная дамба дрожит под давлением.
Редко когда песня вызывает физические ощущения, но «Why Can’t I Cry About It?» — один из таких редких случаев. У вас поднимаются волосы на руках, дыхание перехватывает, и вы обнаруживаете себя в самом парадоксе, который описывает песня. Как ни парадоксально, в то время как рассказчица сетует на неспособность плакать, слушатель может неожиданно обнаружить себя в слезах.
Hannah Grace and Gabrielle Aplin © Nat Michele
То, что делает «Why Can’t I Cry About It?» таким трогательным, — это не только лирическая честность, но и универсальность.
Большинство людей в какой-то момент испытывали разочарование от эмоциональной блокировки, это странное оцепенение, где должна быть скорбь, гнев или тоска. Обратившись к этой теме, Грейс и Эплин затронули тему, которая редко исследуется в музыке с такой прямотой.
Тексты просты и разговорны, а не поэтичны, и в этом — их сила. Отказываясь от искусственности, песня говорит прямо о общей истине. В культуре, которая часто романтизирует эмоциональную катарсис, великий рыдан, драматический срыв, «Why Can’t I Cry About It?» напоминает нам, что отсутствие слёз может быть не менее мучительным.
I think of all the joy, a new sunrise
Good red wine, on summer nights
The future in a child’s eyes
Nothing is moving me, used to come easily
Я думаю обо всей радости, о новом рассвете
О хорошем красном вине в летние ночи
О будущем в детских глазах
Ничто меня не трогает, раньше всё приходило легко
В качестве предвкушения Bigger Picture этот сингл задаёт ожидания высоко. Предыдущие альбомы Грейс утвердили её как вдумчивую, душевную авторшу-исполнительницу с даром вокальной чистоты. Её последний релиз подтверждает это обещание: Bigger Picture — её самый зрелый и эмоционально созвучный труд на сегодняшний день, альбом, который исследует более тонкие противоречия жизни, а не гонится за грандиозными жестами.
Bigger Picture – Hannah Grace
Вклад Габриэль Эплин здесь также нельзя недооценивать. Хотя это сингл Ханны Грейс, присутствие Эплин ощущается не вспомогательным, а неотъемлемым. Их творческое партнёрство напоминает о том, что может произойти, когда эго отступает, а совместная уязвимость занимает центральное место.
В эпоху, когда музыка часто создаётся для мгновенного удовлетворения, «Why Can’t I Cry About It?» выделяется. Это не песня, которую стоит громко слушать в переполненных барах или использовать для вирусных танцевальных клипов; это песня, чтобы сидеть с ней, возвращаться к ней в моменты тишины, шептать вместе с ней, когда слова не помогают.
Её красота не в напыщенности, а в сдержанности. Осмелившись задержаться в неразрешённой эмоции, Грейс и Эплин предлагают слушателям нечто редкое: не завершение, а товарищество в неопределённости. Иногда величайшее утешение — просто знать, что кто-то ещё испытывал ту же непостижимую боль.
Hannah Grace and Gabrielle Aplin © Nat Michele
С «Why Can’t I Cry About It» Ханна Грейс и Габриэль Эплин подарили больше, чем сингл; они сочинили общую исповедь, которая кажется и хрупкой, и светящейся.
Это песня о том, что не сказано, о слезах, которые упорно остаются сдержанными, о таинственном разрыве между чувством и выражением. И всё же, слушая её, чувствуешь себя менее одиноким.
Why can’t I cry about it?
Why can’t I cry at all,
at all, at all, at all, at all
The world
she breaks
my heart
Bigger Picture — альбом исключительной нежности, и «Why Can’t I Cry About It?» — одна из самых тихо разрушительных и красивых релизов этого года.
— —
:: stream/purchase Bigger Picture here ::
:: connect with Hannah Grace here ::
:: connect with Gabrielle Aplin here ::
— —
«Why Can’t I Cry About It?» – Hannah Grace & Gabrielle Aplin
— — — —
Подключайтесь к Hannah Grace в
Facebook, 𝕏, TikTok, Instagram
Подключайтесь к Gabrielle Aplin в
Facebook, 𝕏, TikTok, Instagram
Открывайте новую музыку на Atwood Magazine
© Nat Michele
:: Today’s Song(s) ::
подписывайтесь на наш ежедневный плейлист в Spotify
:: Прослушать Hannah Grace ::
Рэп-сцена Бирмингема всегда процветала за счёт индивидуальности, и Wohdee быстро становится одним из её самых ярких новых голосов. Известная своим острым
Шотландская электронная полиматка Auntie Flo выпустит новый альбом «Birds Of Paradise» 23 октября. Продюсер постоянно полон идей, создавая...
Группа Chartreuse из Блэк-Кантри показала многообещающие признаки с свежим взглядом на инди-рок в своём дебютном альбоме 2023 года «Morning Ritual». Это
Saint Jude поделился новой песней «Hold Tight London». Как автор песен с по-настоящему мощным голосом, Saint Jude всегда черпал силу в своём окружении. Новая песня
Jehnny Beth возвращается со своим вторым сольным альбомом «You Heartbreaker, You», выпущенным на лейбле Fiction Records. Новый альбом следует за «Utopian Ashes» 2021 года.
Теперь, когда хардкор стал таким популярным, как никогда прежде, вам было бы простительно подумать, что жанр оказался бы завален подражателями Turnstile и
Песня Ханны Грейс и Габриэль Эплин «Почему я не могу плакать из‑за этого?» — интимная медитация над парадоксом невыраженных эмоций, исполненная двумя голосами в редкой и сияющей гармонии.