Ширли Мэнсон говорит, что «воровство со стороны звукозаписывающей индустрии» остановит гастроли Garbage.

      Ширли Мэнсон заявила, что «воровство со стороны звукозаписывающей индустрии» помешает Garbage гастролировать.

      Долговременная группа в настоящее время проводит масштабное турне по США, выступая на одних из крупнейших для них площадок. Тем не менее Garbage также дали понять, что это может быть их последнее турне такого масштаба, отметив, что они «вряд ли когда‑либо снова сыграют во многих городах» из этого тура.

      Во время шоу в The Anthem в Вашингтоне (округ Колумбия) в среду (17 сентября) Ширли Мэнсон обратилась к публике, описывая трудности творчества в рамках музыкальной индустрии.

      «Мы как группа решили, что, по сути из‑за экономической стороны музыкальной индустрии, нам придётся сократить нашу деятельность в качестве хэдлайнеров, — сказала она. — Благодаря воровству со стороны звукозаписывающей индустрии, гастроли стали очень, очень трудными».

      «Мы не жалуемся, у нас был чертовски отличный путь. Я говорю об этом только потому, что меня, конечно, волнуют молодые музыканты, которые отправляются в туры, при этом сохранив работу: они берут две недели отпуска и объезжают страну. Иногда они спят в фургоне, иногда останавливаются в действительно, действительно сомнительных так называемых мотелях — это опасно, это совершенно недопустимо, и это действительно должно прекратиться. Что бы там ни происходило, это должно прекратиться. Это небезопасно и недопустимо».

      «Поэтому мы просто решили, что экономические условия стали невыносимыми, так что это своего рода в последний раз, когда мы решили сесть в автобус и объехать всю Северную Америку. Это огромное привилегия, это так красиво, волнующе и удивительно. И тем более потому, что я сомневаюсь, что мы когда‑нибудь снова устроим тур такого масштаба».

      Она продолжила: «Мы все чувствуем себя чрезвычайно привилегированными и получили невероятную поддержку от наших фанатов, от вас. Порой в музыкальной индустрии нам говорили, что мы старые, что мы закончились, что никому не интересны, что никому нет дела, что нас не хотят ставить в радиоэфире, никому не нужны интервью. А потом пришли вы. Вы были как: „поддержите нас, Сатана“. И мы этого не забудем».

      Затем группа подняла напитки в тосте в адрес публики; Ширли Мэнсон сказала: «Мы хотим выпить за ваше удивительное общее здоровье, мы не знаем, увидим ли мы вас снова, может быть, да, может быть, нет. Но мы все хотим, чтобы вы были здоровы и счастливы. Оставайтесь добрыми, оставайтесь авантюрными, оставайтесь любознательными, задавайте много и много вопросов, окружайте себя красивыми животными, природой и действительно, действительно хорошими людьми. А если это отстойные люди — избавляйтесь от них. Если это замечательные люди — этот тост за вас.»