La cantante palestino-estadounidense ya ha cambiado las reglas del juego para los artistas de habla árabe en Occidente. De cara a 2025, quiere atraer al mundo entero. Lana Lubany puede precisar el momento exacto en que encontró su verdadera voz como artista. El avance se produjo en medio de un capítulo especialmente duro a finales de 2021 para la compositora palestino-estadounidense, que había pasado la mayor parte de su vida tratando de llegar a un acuerdo con su verdadera identidad: "Realmente no estaba en un buen lugar, estaba muy deprimida y desesperada por que las cosas funcionaran con mi arte porque no había encajado durante mucho tiempo", cuenta a DIY desde su campamento base temporal de gira en Estambul. "Escribí una canción inédita con una letra en árabe en los versos y, cada vez que esos versos aparecían, algo cambiaba. No fue una coincidencia que la siguiente canción que escribió fuera el éxito viral "THE SNAKE"; un momento monumental para la música árabe en su conjunto, la balada bilingüe tendió sin esfuerzo un puente entre ambos mundos para crear algo realmente envolvente. Sobre una etérea línea de guitarra acústica, el himno se convierte en un apasionante trozo de alt-pop mientras ella parpadea entre el árabe y el inglés: "Desde ese momento decisivo, Lubany ha seguido invitando sin esfuerzo a los oyentes a entrar en su propio mundo vívido, asumiendo su posición como voz pionera en la vanguardia de la música árabe occidental. Lubany creció en Palestina antes de trasladarse a Londres a estudiar música a los veinte años, y dice que fue un largo camino hasta llegar a sentirse tan abierta y cómoda: "Crecí sin ninguna representación", explica. "Nunca tuve la intención de ser tan vulnerable con mi música. Fue una experiencia aterradora, pero tenía que convertirme en la persona que necesitaba al crecer". Lubany dice que el viaje llegó con sus propios obstáculos a lo largo del camino. "Tienes que profundizar y mirar en tu interior para sacar algo que te da miedo", continúa. "En cuanto escribí una canción que contenía árabe, todo encajó. Con Lubany a la cabeza, parece que no faltan artistas árabes que alcanzan el estrellato mundial. Después de haber teloneado a su amiga y rapera Saint Levant en una serie de conciertos por Europa a principios de año, ¿le parece que la narrativa está empezando a cambiar? "Creo que hay mucha más gente que ofrece representación a personas como yo", afirma. "Esa parte del mundo se está explorando más a través de las artes y eso es genial; de repente salen cosas interesantes de Oriente Próximo y su diáspora. No sé hacia dónde se dirigirá, pero sé que va a llegar lejos y es un honor formar parte de ello", explica, y atribuye paralelismos a artistas rompedores de la cultura occidental, con un momento destacado de 2024 cuando apoyó a The Last Dinner Party a principios de año. "Aprendí mucho viéndoles actuar cada noche, son muy inspiradores. Me encantan los artistas que construyen mundos y fue muy divertido actuar en esos grandes escenarios ante mucha gente que no me conocía necesariamente". Al haber pasado tanto tiempo en la carretera este año, Lubany ha podido comprobar de primera mano el impacto que su música ha tenido en la diáspora árabe. "Ha habido gente que se me ha acercado y me ha dicho que, gracias a mi música, ahora se sienten orgullosos de ser árabes", reflexiona. "Creo que eso es muy hermoso y un privilegio. "Dada la gravedad de la crisis que atraviesa su país de origen, es comprensible que las ondas expansivas procedentes de Oriente Próximo provocaran una pausa creativa a principios de año. "Me tomé un pequeño descanso; todo lo que estaba ocurriendo me afectó un poco, así que no pude crear como lo hacía normalmente y no pude concentrarme", dice Lana. Pero tras un tiempo de reflexión, la músico se dio cuenta de que su arte es una forma de rebeldía. "Ahora me doy cuenta de que es más importante que nunca centrarme en el arte y contar mi historia", asiente. El resultado es una sensación de orgullo y libertad en su último EP, "YAFA": una carta de amor a su hogar y a su cultura palestina. El EP es un faro de esperanza, que celebra la verdadera Palestina y su gente. "Es importante contar las cosas que he visto", afirma. "Me encanta la cultura, la gente, y quiero transmitir esa representación. Creo que hay que contar historias reales de la gente, porque no somos números. En las noticias no se nos humaniza, y el arte puede humanizar a la gente". La forma más directa que tiene Lubany de contar esas historias es recurrir a su propia herencia familiar. En la meditativa y sobrenatural canción que da título a "YAFA", Lubany samplea una emotiva grabación de su difunta abuela hablando de su casa mientras un espectacular sintetizador la envuelve. "Para mí era muy importante contar su historia dentro de la mía, porque obviamente están muy interrelacionadas", sonríe. "La familia es una parte muy importante de mi arte y de mi vida", añade. En la inquietante y dramática balada "I WISH I WAS NORMAL", uno de los pocos versos en inglés dice: "Ojalá hubiera nacido sin nada que decir". Dice que la frase surgió en un momento especialmente difícil. "Estaba deseando hacer canciones sobre temas normales, como chicos o algo así", explica. "Acabé escribiendo esa canción, que es muy vulnerable. Definitivamente me ayudó en el proceso de curación que estaba atravesando por aquel entonces". Lubany, que ya ha demostrado ser una maestra en la construcción de mundos, espera seguir poniendo más ladrillos en el nuevo año mientras trabaja en una obra de mayor envergadura. "Definitivamente voy a lanzar un montón de música que espero que se convierta en un álbum en algún momento, sólo es cuestión de estar preparada", dice. De cara al futuro, la declaración de intenciones sigue siendo la misma: "Siento que necesito un lugar al que pertenecer, pero también quiero invitar a otras personas a mi mundo. Seas de la tercera cultura o no, seas árabe o no, seas de fuera o no, quiero crear un mundo para la gente que necesita ese espacio en el que ser ellos mismos". Your subscription could not be saved. Por favor, inténtelo de nuevo. Su suscripción se ha guardado correctamente.
Durante dos fines de semana en Victoria Park, LIDO acogerá también en su escenario principal a artistas de la talla de Jamie xx, Charli xcx y Turnstile.
Comisariada por Mitch Mosk, la selección del editor de esta semana incluye música de Bria Salmena, TOLEDO, Mon Rovîa, Mary Eliza, jasmine.4.t y MEGGO.
Es su primer álbum de estudio desde la marcha del antiguo vocalista Isaac Wood.
Puede que los iconos galeses del indie sepan que están más cerca del final que del principio en su decimoquinto álbum de estudio, pero entre reflexiones personales sobre el tiempo transcurrido, siguen siendo tan políticamente agudos como siempre.
El festival portugués también acaba de confirmar a los iconos electrónicos franceses Justice para este verano.
Los colaboradores de Atwood comparten la música que han estado escuchando: El resumen de esta semana incluye FKA twigs, flipturn, Tate McRae, Magdalena Bay, Hudson Thames, Laura Reznek, Humble the Great & Amie Blu, TAVE & Kenyon Dixon, The fin., June6xteen, meija & Hand Habits, Killen., ¡Jazzie Young, Charlie Turner, Felicity, Ripsime, Muscle Memory, THEKOIWAY, messier, Joey LaBeija, We Are All Fossils, Kamila Kay, Gregory Darling & Julian Lennon, BLVDS, y Cory Cullinan!
La cantante palestino-estadounidense ya ha cambiado las reglas del juego para los artistas de habla árabe en Occidente. De cara a 2025, quiere invitar a todo el mundo.