En una de las colisiones culturales más inesperadas y convincentes de los últimos años, Cypress Hill se asoció con la Orquesta Sinfónica de Londres para reinventar su álbum seminal de 1993 'Black Sunday'. La actuación única, frente a más de 5.000 fanáticos, fue parte de una creciente ola de experimentos que desafían el género, trayendo seriedad orquestal a las atmósferas humeantes y la amenaza baja de uno de los clásicos más oscuros del hip-hop.
Este no es un viaje de nostalgia en efectivo o un acto novedoso. Es una recontextualización audaz y cinematográfica de un álbum que ayudó a definir una generación de rap, y que continúa dando forma al ADN sonoro de artistas de ambos lados del Atlántico.
Cypress Hill siempre ha prosperado al borde de las expectativas. Su desvío sinfónico no es una desviación—es una profundización. Al reinventar 'Black Sunday' a través de una nueva lente sonora, el grupo no solo ha honrado su pasado—sino que ha expandido su futuro. El mensaje es claro: el lugar del hip hop no es solo en las calles o en los clubes. Pertenece a las salas de conciertos, a las instituciones, a la historia.
Mike Milenko se reunió con el cofundador de Cypress Hill, Sen Dog, para hablar sobre los orígenes del proyecto, la experiencia de escuchar 'Black Sunday' reinventado por una sinfonía completa y por qué el hip-hop merece resonar en las salas de conciertos del mundo.
—
—
Esta colaboración con la Orquesta Sinfónica de Londres se siente inesperada y, sin embargo, totalmente natural. ¿Cómo surgió la idea por primera vez y qué hizo que fuera el momento adecuado para hacerlo ahora?
Bueno, todo comenzó detrás de un episodio de Los Simpson de 1996 (T7 Ep 24 Homerpalooza). Los fanáticos pedían que se hiciera la colaboración, así que, al principio, nos comunicamos y luego nos mantuvimos en contacto con la LSO, nos llevó algunos años de ida y vuelta hacer las cosas, ver cómo se sentían al respecto, pero el interés estaba ahí, la gente lo quería.
De todos los álbumes clásicos de Cypress Hill, ¿por qué se eligió 'Black Sunday' de 1993 como pieza central de esta actuación orquestal?
Bueno, creo que, ya sabes, es nuestro álbum más popular, y realmente nos gusta mucho ese disco, así que queríamos ver si se podía transformar en el formato de orquesta. Funcionó muy bien juntos, así que decidimos partir de ahí.
¿A qué álbum de Cypress Hill te sientes atraído de regreso?
El primer álbum es mi favorito. Sabes, éramos solo unos niños tratando de hacer un disco. Ya sabes, tratando de ser como nuestros ídolos, los artistas a los que admirábamos. Todavía estábamos activos en las calles; teníamos esa crudeza en nuestro sonido. Fue la unión de un estilo que en ese entonces nunca se había escuchado realmente antes. Las cosas eran mucho más simples en ese entonces.
Escuchar temas como 'Insane In The Brain' con una sección completa de cuerdas debe haber sido surrealista. ¿Cambió la forma en que percibes tu propia música?
Sí, lo cambió de una manera que me hizo darme cuenta de que la música podía interpretarse en más de un aspecto. Nos hizo sonar, cómo puedo decirlo, no quiero decirlo como sofisticados o adultos, pero era mucho más grande y audaz en algunas áreas. Me sorprendió cómo salió.
¿Hubo algún momento durante el proceso en el que hubo pistas que resultaron difíciles de adaptar a un entorno clásico?
Creo que todo es un desafío cuando te pones manos a la obra y empiezas a hacer la música. Como tratar de hacer que un formato de hip-hop pase a un formato clásico. Tienes que enfrentar ese desafío de frente y finalmente sentirte cómodo, ya sabes.
Cypress Hill siempre ha superado los límites. Esta actuación difumina las líneas entre el alto arte y la cultura callejera. ¿Ves esta colaboración como una extensión natural del sonido de Cypress Hill?
Sí, definitivamente. Hemos hecho rap y hip-hop regulares, hemos hecho todo el rap metal y rapeando en español. Entonces, ahora tenemos una situación aquí en la que estamos haciendo música clásica. Me dio la sensación de "esto es de lo que realmente se trata", ya sabes. Probar cosas diferentes, probar cosas nuevas, ver qué sucede, ver cómo sale.
—
—
¿Hubo un momento durante los ensayos o la actuación que realmente te detuvo emocionalmente?
Creo que cuando hicimos 'Rock Superstar', escuchando todos los violines y cuerdas involucrados, eso se destacó para mí hasta el punto en que tuve que darme la vuelta y mirar solo para ver de dónde venía la música, porque el sonido era muy diferente y muy esclarecedor, y sentí que estábamos haciendo algo especial en ese momento.
Cypress Hill es conocida por su postura a favor de la marihuana y, a menudo, fuma porros en el escenario, incluso fue prohibida por Saturday Night Live después de que DJ Muggs encendiera un porro y declarara: "Dijeron que no podía fumarme el porro, no voy a salir así."¿Tuviste la tentación de iluminarte en el escenario?
No, nos pidieron que no fumáramos en el escenario ni dentro del edificio porque nadie lo ha hecho nunca. Entonces, simplemente caminábamos afuera hacia el muelle de carga y nos quedábamos allí, fumábamos y luego volvíamos a entrar. No es gran cosa, ya sabes, que el lugar te pida que no lo hagas. Respetamos el lugar, no le di mucha importancia, no me molestó en absoluto.
Siempre has sido fanático de la música rock,pero ¿quiénes son los artistas que te influyen, los que están regularmente en tu lista de reproducción personal?
KISS siempre ha sido una de mis bandas favoritas desde que era un cachorro. Siempre me gustó la pintura facial, los atuendos, la teatralidad y la música siempre es buena para escuchar. Siempre me han gustado Led Zeppelin, Black Sabbath, Jimi Hendrix, Cream, Aerosmith, la lista sigue y sigue.
Las cosas que crecí escuchando siempre están en mi lista de reproducción, así que siempre mantengo los oídos abiertos a nuevos grupos que suenan como Metallica y bandas como esa, ya sabes, que me dan ganas de escuchar música.
Desde el principio, cuando escuché por primera vez a Kiss, abrieron la puerta a muchas otras bandas: AC/DC, Blondie, David Bowie, también fueron grandes influencias para mí. Ya sabes,como mirar a una personalidad como Bowie, ¡estaba como guau! Siempre tengo ese tipo de música en mi lista de reproducción, junto con hip-hop y funk, y todos los demás géneros, pero el rock and roll siempre ha sido mi tipo de música favorita para escuchar.
Esta colaboración ha presentado 'Black Sunday' a una nueva audiencia, ayudando a legitimar el hip-hop como una forma de arte seria entre los oyentes mayores y quizás más reservados. ¿Qué esperas que le hayan quitado a la actuación?
Espero que hayan eliminado que este grupo pueda ser dinámico e ir a áreas donde pocas personas han ido antes. Estamos dispuestos a hacer algo diferente en ese nivel. Muestra nuestra voluntad de cambiar y adaptarnos, optar por algo nuevo y mantenernos relevantes al hacer que le guste a la gente. Honestamente puedo decir que nunca imaginé hacer algo como esto, pero lo llevamos a un nuevo nivel de la mierda funky de Cypress Hill.
—
—
'Domingo Negro en vivo en el Royal Albert Hall' ya está disponible.
Palabras: Mike Milenko
—
Únase a nosotros en WeAre8, mientras nos metemos en la piel de los acontecimientos culturales mundiales. Sigue la revista Clash AQUÍ mientras saltamos alegremente entre clubes, conciertos, entrevistas y
sesiones de fotos. Obtenga adelantos detrás del escenario y una visión de nuestro mundo a medida que se desarrollan la diversión y los juegos.
Nadie se sube a un bote y navega por el Pacífico a los veinte años a menos que esté buscando algo. Para el compositor escocés Colin Manson,
El grupo Cork Cardinals ha compartido su nuevo sencillo 'Big Empty Heart'. La banda surgió con un fascinante EP debut en el sello tastemaker So Young Records,
salute se combina con PeterXan en el nuevo single 'gbesoke'. El todoterreno de la producción con sede en Manchester tiene la costumbre de extraer actuaciones increíbles de
David Byrne lanzará su nuevo álbum ' Who Is The Sky?'a finales de este año . El nuevo disco sigue a su álbum de 2018 'American Utopia', que recibió
El creativo canadiense JayWood ha compartido planes para su nuevo álbum 'Leo Negro'. Ahora con sede en Montreal, el talento nominado a Polaris regresó recientemente con una racha de
Yazmin Lacey ha compartido su nuevo sencillo 'Ain't I Good For You'. La cantante ganó un gran reconocimiento por su complejo y multifacético álbum debut 'Voice Notes' en
En una de las colisiones culturales más inesperadas y convincentes de los últimos años, Cypress Hill se asoció con la Orquesta Sinfónica de Londres para reinventar