В честь Месяца культурного наследия жителей Азиатско-американских и тихоокеанских островов журнал Atwood пригласил художников принять участие в серии эссе, посвященных самобытности, музыке, культуре, инклюзивности и многому другому.
•• •• •• ••
Сегодня американо-канадская певица и автор песен, мать и пропагандистка здорового образа жизни Тара Байер поделилась своим специальным эссе “Я привношу свою собственную нить в фольклорный гобелен” для журнала Atwood Magazine, посвященного месяцу наследия AAPI! В своем эссе Байер исследует свой собственный путь женщины двух рас, путешествующей по миру фолк-музыки, в котором доминируют белые, сталкиваясь с невидимостью, самобытностью и изоляцией, и находя силу в жизнестойкости, материнстве и аутентичности. Своей историей она завоевывает место в жанре – не только для того, чтобы быть замеченной, но и для того, чтобы помочь сформировать его будущее для тех, кто придет после нее.
Музыка Тары Байер сочетает альтернативный фолк и американу с темами горя, исцеления и самопознания. Родившись в Ванкувере в семье матери-канадки и отца-филиппинца, она более десяти лет изучала классическое фортепиано, прежде чем получила степень в области криминологии. Сейчас она работает в Лос-Анджелесе и Joshua Tree, ее работы публиковались в таких крупных изданиях, как Rolling Stone, Billboard и New York Times, а ее песня “Hero in This Stage” была выбрана для инаугурационной кампании президента Байдена.
Ее третий студийный альбом "Mourning Doves of Joshua Tree", спродюсированный Стивом Стаутом и выпущенный на лейбле Manimal Records, отражает ее личный путь через потерю и возрождение. Мать близнецов, зачатых методом ЭКО, и основательница велнес-бренда LOVENDAR, Тара выступает за психическое здоровье, духовное оздоровление и восстановление окружающей среды, используя свою музыку и платформу для вдохновения на исцеление и трансформацию.
•• ••
автор: Тара Байер
Когда я размышляю о своем месте в мире фолк-музыки, я часто чувствую себя аномалией.
Фолк и американа долгое время были жанрами, в которых доминировали белые, особенно в Северной Америке. Как женщина двух рас – наполовину филиппинка, наполовину англо-шотландка, – выросшая в Ванкувере, Британская Колумбия, я редко видела в этом пространстве кого-то, кто был бы похож на меня. Мое присутствие в folk часто ощущается как плавание против течения, но я научилась превращать это сопротивление в жизнестойкость.
Мой отец, филиппинский иммигрант, лежит в основе моей связи с азиатским наследием. Он приехал в Канаду ни с чем и благодаря упорству построил успешный бизнес. Он мало говорил о том, как то, что он цветной, повлияло на его возможности – я не уверен, что он вообще позволял себе зацикливаться на этом. Он просто продолжал настаивать, работать и стремиться, невзирая на препятствия. Эта спокойная сила - то, что я ношу с собой. В начале моей творческой карьеры кто-то сказал мне: “Тебе придется работать в три раза усерднее, чем другим художникам”. В то время я не до конца осознавал это. Но теперь, спустя почти десять лет моего пути, я понимаю. Я добился невероятного признания со стороны поклонников, концертных площадок и коллег–музыкантов - людей, которые слушают без предубеждений. Но те, кто стоит у ворот – лейблы, пресса, основные законодатели вкуса – не всегда замечали меня. Несмотря на то, что я выпускаю музыку, получившую высокую оценку критиков, играю на известных площадках и получаю освещение в СМИ, индустрия часто держит меня на расстоянии вытянутой руки.
Тара Байер © Джессика Кастро
Тара Байер © Джессика Кастро
Быть женщиной азиатского происхождения в фолк-музыке означает постоянно казаться “другой”.
У меня бывали моменты, когда я чувствовал себя лишним – не только из-за своих черт, но и потому, что мое художественное самовыражение не соответствовало тому, чего люди ожидали от человека, похожего на меня. Когда люди видят азиатское лицо, особенно в Северной Америке, они часто предполагают, что я, должно быть, вырос за границей или что я принадлежу к другой музыкальной культуре – R&B, K-pop, хип-хоп. Но я родился в Ванкувере. Я вырос на Джони Митчелл, Леонарде Коэне и Ниле Янге. Фолк-музыка - это часть моей культуры, даже если мой внешний вид говорит о другом.
Я также вырос в культуре, которая, несмотря на внешнюю вежливость, часто ощущалась как нечто отчужденное. В Канаде существовало своего рода негласное сопротивление – пассивное неприятие различий. Казалось, что люди не совсем понимали, что делать с такой, как я: цветной женщиной, пишущей народные песни. По иронии судьбы, когда я переехала в Соединенные Штаты, мне стало легче дышать. Несмотря на то, что Америка была далека от совершенства, она почувствовала себя более активной и готовой к самоидентификации. Я стала гражданкой США в 2024 году и с гордостью ношу эту идентичность – как цветная женщина, мать, а теперь и иммигрантка, которая сделала эту страну своим домом.
Материнство стало еще одним неожиданным этапом в моей творческой эволюции. Как матери мальчиков-близнецов, мне пришлось отказаться от идеи о том, что материнство снижает уровень артистизма. Во всяком случае, это обострило мои творческие способности. Хаос, красота и интенсивность воспитания детей углубили мой творческий потенциал, придав новые черты тому, как я пишу, исполняю и отношусь к другим людям. Эти роли – художника и матери – не конкурируют друг с другом. Они сотрудничают.
Тара Байер © Джессика Кастро
Ирония в том, что мой статус аутсайдера также подтверждает мою идентичность как художника.
Художники созданы для того, чтобы быть на периферии – бросать вызов, переосмысливать, привносить новые перспективы. Мне никогда ничего не поручали в этом бизнесе. Я не “семейственный ребенок”. Я женился не для того, чтобы работать в индустрии. У меня не было связей. Я строил все с нуля – часто в одиночку, часто имея очень мало. Но я всегда верил, что доброта, настойчивость и искренность помогут мне добиться успеха. И мне пришлось поверить, что музыка будет говорить громче, чем моя внешность.
Хотя я и не был воспитан в филиппинских традициях – мой отец был несколько отстранен от этой части своей личности, – мне повезло найти общий язык с друзьями. В старших классах у меня была дружная компания филиппинских и азиатских подруг, которые поддерживали меня и помогли мне почувствовать связь с этой стороной себя. Они показали мне теплоту, юмор, преданность и культурную гордость – и я до сих пор сохраняю это чувство укорененности.
В конце концов, я пишу музыку не для того, чтобы представлять кого-то, кроме себя самого. Но если мое присутствие в этом жанре может вдохновить других детей смешанной расы, молодых азиатских артистов или матерей, которые чувствуют себя незамеченными, тогда я знаю, что делаю что-то важное. Фолк-музыка развивается. И мы здесь не только для того, чтобы быть включенными в нее – мы здесь для того, чтобы формировать то, что будет дальше. – Тара Байер
•• ••
:: пообщайтесь с Тарой Байер здесь ::
•• ••
Серия журнала Atwood "Месяц наследия AAPI"
•• •• •• ••
Пообщайтесь с Тарой Байер на
Instagram, X, TikTok, Facebook
Откройте для себя новую музыку в журнале Atwood Magazine
📸 © Джессика Кастро
Трансляция с Тарой Байер
Спустя 10 лет после выхода одноименного дебютного альбома, ЭСКА возвращается в этом месяце со своим вторым альбомом "The Ordinary Life Of a Magic Woman". Творческий потенциал
Сейчас, когда в Великобритании наступает лето, а групповые чаты начинают бурлить от предвкушения предстоящих дней, обладатели билетов Mad Cool становятся все более популярными.
WOMBO выпустили новый сингл "Danger In Fives". Группа родом из Луисвилла, города в штате Кентукки, где существует независимое сообщество любителей поделок. Тихо
Нортгемптонское трио thistle. поделилось планами на свой дебютный мини-альбом. Потрясающие концерты группы thistle вызывают настоящий ажиотаж. разрабатывая соответствующий
Достигнув головокружительных высот славы благодаря знаковой победе на Евровидении и серии мегахитов, фронтмен Måneskin Дамиано Давид вскоре достиг своего предела. Теперь, после перерыва и переезда в Лос-Анджелес, чтобы начать все сначала, он готов приступить к следующей главе своей жизни.
U.S. Girls выпустили новый сингл "Like James Said". Мэг Реми вернулась с новым альбомом "Scratch It", который выйдет этим летом на лейбле 4AD. Ознаменовав свое возвращение
Певица и автор песен Тара Байер поделилась своим эссе "Я привношу свою собственную нить в фольклорный гобелен" о своем путешествии как женщины двух рас в мир фолк-музыки, в котором доминируют белые, для серии статей журнала Atwood, посвященной месяцу наследия AAPI!