Где-то в тенях стальных конструкций Гамбурга Хелена Хауф и F#X возрождают свой проект Black Sites с «R4» — первым выпущенным под этим именем за более чем десятилетие, а также их дебютным полноценным альбомом на легендарной берлинской лейбле Tresor Records. Однако это не столько возвращение, сколько сигнал продолжения его дуги, давно после того, как мы перестали слушать.
Записанный напрямую на магнитофон и оставленный без обработки, альбом гордо носит своей сырой натурой. Без наложенных дублей, без исправлений — только цепи, инстинкт и два оператора, доверяющие своей интуиции. Это не ностальгия по аналогу; это ритуал этого процесса. Как техно, играемое грязными руками. Хауф и F#X не просто ссылаются на энергию панка — они ее исполняют, в ритме, тоне и в своем отказе. Вместо того чтобы задавливать BPM подчинением, они балансируют: самые тяжелые треки часто идут медленнее, а где-то скорость насыщена нюансами.
Clash briefly поговорил с двумя резидентами Golden Pudel о всём, что касается Black Sites.
—
Как возник проект Black Sites, почему он был приостановлен и что заставило вас обоих вернуться к нему спустя десять лет? Читала, что вы оба — резиденты пивного клуба Golden Pudel. Именно там вы действительно задумались о коллаборации?
К: Мы оба были молодыми музыкантами, стремящимися к творчеству, и после встречи в Pudel поняли, что у нас много общего. Нам нравилась одна и та же музыка, и у нас был похожий настрой экспериментировать с машинами.
Х: Мы вместе проводили много времени в студии несколько лет, пока внезапно всё не остановилось. Это было очень интенсивное время, и нам нужен был перерыв, чтобы вдохнуть и сосредоточиться на своих проектах. Но остались недосказанные вещи, незавершенное, казалось, было еще куда расти. Проект так и не достиг своего окончательного завершения, чувствовалось, что он еще ждёт своего полного раскрытия.
Вы, наверное, подходили к проекту по-разному в этот раз, учитывая выпуск полноценного альбома и ваше личное и музыкальное развитие за годы перерыва?
К: Мы собрались, чтобы послушать старые, неисходившие и незавершённые треки, поняли, что начали что-то очень уникальное. Мы вновь почувствовали вдохновение. Тогда и решили работать над альбомом.
Х: Нам предоставилась возможность поработать с Tresor — это, вероятно, было бы невозможно 15 лет назад. Мы начали с хорошей базы, двери уже были открыты.
Термин «панковский этикет» снова и снова всплывает при обсуждении вашей работы, и снова он проявляется в альбоме, в преданности созданию, а не доводке. Откуда берется эта этика? Читала, что Хелена, когда диджеила в Golden Pudel, когда он работал каждую ночь, часто внедряла панк и психоделический рок, чтобы поддерживать интуитивный подход и расширять музыкальную палитру, в зависимости от ночи. Именно здесь вы поглотили панк-культуру и что неизбежно стало для вас этосом — работать только с железом, на виниле, это переходило в стиль одежды и образ жизни?
Х: Я не считаю себя панком и думаю, что ничего из того, что я делаю, особенно панковское. Мне нравится эстетика, мне нравится Вивьен Вествуд, мне нравится Wire, мне нравится The Fall. Мне нравится энергия панк-музыки. Также я люблю простоту и наивность в музыке. Мне ближе контркультура, потому что я считаю, что нужны люди, выступающие против мейнстрима, иначе общество не сможет развиваться. Но я бы не использовала термин «панк» для описания себя или своего творчества.
За десять лет появилось ли новое аппаратное обеспечение, которое вы включили в свой творческий процесс? Или вы предпочитаете старые машины?
Х: Нет. Всё еще использую старое оборудование.
К: Я достаточно открыт к экспериментам с новыми технологиями. Хотя для меня важны тактильные ощущения. Когда я могу управлять машиной напрямую, я больше готов погружаться в эксперимент.
Есть ли у вас планы на будущее проекта? Хотите ли куда-то особенно его развивать?
Честно говоря, мы пока не знаем.
—
«R4» уже вышел.
—
Присоединяйтесь к нам на WeAre8, чтобы погрузиться в мировые культурные события. Следите за Clash Magazine HERE, пока мы с удовольствием перемещаемся между клубами, концертами, интервью и фотосессиями. Получайте закулисные кадры и взгляды в наш мир, пока происходят все эти развлечения.
Группа из Филадельфии They Are Gutting A Body Of Water подтвердила планы на новый альбом «LOTTO». Недавно коллектив намекнул на своё возвращение с энтузиазмом
J-Pop breakout группа 美麗-Bi-ray- выпустила свой дебютный сингл «Butterfly» целиком. Четверо быстро становятся новым именем, на которое стоит обратить внимание в
Нелла Роуз — одна из ведущих контент-мейкеров страны, но для своей армии поклонников она — не просто лицо в сети, а друг. Очень близкая и понятная королева.
Музыкант, комик и писатель Фред Армисен создал новый альбом, состоящий из звуковых эффектов. Новый альбом будет выпускаться компанией Drag City в сентябре.
-Album-Twilight-Override.jpeg)
Джефф Твиди объявил о планах нового сольного альбома «Twilight Override». Всесторонне продуктивная фигура из Wilco, по-видимому, накопила материал, и
Дафни продолжает свою недавнюю отличную серию с новым синглом «Clap Your Hands». Продюсер — Дан Снайт — провёл насыщенные выходные на Гластонбери, переходя между...
Где-то в тенях стальных конструкций Гамбурга Хелена Хафф и F#X возрождают свой проект Black Sites с треком «R4» — первой композицией под этим именем за...