Notizie sulla musica
Adwaith parla di Dydd Miwsig Cymru e del nuovo album "Solas": "È un onore cantare in gallese"

Adwaith parla di Dydd Miwsig Cymru e del nuovo album "Solas": "È un onore cantare in gallese"

      Sebbene alcuni sostengano che la musica sia un linguaggio universale, noi di DIY crediamo sempre nell'ampliamento dei nostri orizzonti, ed è per questo che siamo entusiasti di aver collaborato con Dydd Miwsig Cymru per contribuire a celebrare il loro evento annuale questo mese. Per celebrare l'edizione di quest'anno di Dydd Miwsig Cymru, abbiamo invitato alcuni protagonisti dell'industria musicale gallese a spiegare perché la lingua e la cultura gallese sono così importanti per loro. Tra bod rhai yn dweud bod miwsig yn iaith fyd-eang, yma yn DIY, credwn mewn lledaenu'n gorwelion, dyna pam yr ydym wedi cael y pleser i ymuno hefo Dydd Miwsig Cymru i ddathlu'r digwyddiad blynyddol mis yma. In digwydd ar ddydd Gwener 7fed o Chwefror, mae'r diwrnod yn ffocysu ar ddathlu ac ymgodi pob math o gerddoriaeth Cymraeg, yn ogystal ag uwcholeuo cyfoeth hanesyddol Cymru fel cenedl.I nodi Dydd Miwsig Cymru eleni, rydym wedi ymrwymo ambell i berson arwyddocaol o'r sîn roc Gymraeg i helpu esbonio pam y mae'r Iaith a'r diwylliant mor bwysig iddynt.

       In vista dell'uscita del loro nuovo ambizioso doppio album "Solas" questa settimana, abbiamo parlato con il batterista della band Heledd Owen. State per pubblicare il vostro nuovo album "Solas"; in quale stato d'animo vi siete trovati nell'affrontare la realizzazione di questo nuovo disco? Volevamo essere davvero ambiziosi con questo album. Fin dall'inizio sapevamo di voler creare qualcosa di speciale con "Solas", quindi abbiamo iniziato il processo cercando di scrivere quante più canzoni possibili. Abbiamo trascorso molto tempo a riflettere sulla nostra casa e su come ci ha plasmato e volevamo rendere omaggio al Galles occidentale attraverso la musica. A cosa vi siete ispirati durante la realizzazione del disco? Avevate un'idea specifica di ciò che volevate esplorare con il disco, o è stato un processo più fluido? Dagli ultimi due album ci siamo tutti allontanati da casa, abbiamo viaggiato insieme come band e siamo diventati più sicuri di noi stessi, il che ci ha dato una nuova prospettiva sulle nostre radici. In passato, forse, era qualcosa che davamo per scontato, ma questo album ci ha aiutato a riscoprire il nostro amore per il luogo in cui tutto è iniziato. Questo album esplora la forza e la vulnerabilità che abbiamo scoperto in noi stessi e siamo stati ispirati a creare qualcosa che ci rappresentasse autenticamente come persone. solas" è una parola celtica che significa "luce" e cattura la gioia di essere accolti a casa. L'album è stato registrato in diversi luoghi; pensate che ogni luogo specifico abbia portato qualcosa di diverso alla sensazione del disco? Abbiamo trascorso molto tempo a registrare "Solas"; credo che alla fine siamo stati in 5 o 6 studi diversi e tutti hanno avuto un ruolo enorme nel suono finale dell'album. Abbiamo registrato gran parte dell'album nei Black Bay Studios nelle Ebridi esterne e trascorrere del tempo lì è stato di grande ispirazione. Siamo stati anche a Lisbona, un'esperienza incredibile, in un ambiente completamente opposto a quello delle Ebridi Esterne. Eravamo molto consapevoli che volevamo che l'album fosse coerente, dato che si trattava di un lavoro così ampio, e andare in studi diversi ci ha dato molto tempo e prospettiva per pensare davvero a come volevamo che l'album suonasse come un'opera intera.Realizzare un doppio album non è un'impresa da poco: cosa vi ha spinto a farlo? E cosa vi ha dato la fiducia necessaria per realizzare (potenzialmente) il primo album doppio in Galles? Inizialmente questo album doveva essere composto solo da 10 o 12 brani, ma avevamo così tante canzoni su cui avevamo lavorato che non ci sembrava giusto tagliarle. Il nostro manager è venuto a vedere come stavamo procedendo durante la pre-produzione e ci ha suggerito di realizzare un doppio album! Volevamo davvero spingere noi stessi a fare il miglior lavoro possibile e aveva senso farlo doppio, perché avevamo una storia che doveva essere raccontata e raccontata senza compromessi! "Non abbiamo mai avuto dubbi sul fatto che la gente non sia pronta per gli artisti non inglesi, è più che altro l'industria che è stata lenta a cambiare" - Heledd Owen Cosa significa per voi fare musica in gallese? Penso che sia diventato sempre più importante per noi man mano che siamo cresciuti. È facile darlo per scontato quando si è giovani, ma poi si arriva a un punto in cui si comincia a capire quanto si è fortunati anche solo a poter parlare la lingua, per non parlare dell'opportunità di scrivere e suonare in gallese. Per noi è sicuramente un grande privilegio e siamo molto fortunati ad aver avuto tutte queste straordinarie opportunità e sentiamo che è un onore cantare in gallese. Cosa si prova quando il pubblico non gallese (di lingua inglese) vi risponde cantando testi in gallese? È incredibile! Il successo di artisti come Kneecap e Gwenno vi rende più fiduciosi sul fatto che la gente sia pronta ad accogliere artisti non di lingua inglese? Non abbiamo mai avuto dubbi sul fatto che la gente non sia pronta per gli artisti non inglesi, è più l'industria che è stata lenta a cambiare. Abbiamo sicuramente notato un crescente interesse e pubblico per gli artisti non inglesi nel Regno Unito, e la nostra esperienza personale ci fa sentire molto eccitati.Perché pensate che sia importante per associazioni come Dydd Miwsig Cymru mettere in risalto e celebrare la lingua gallese, soprattutto attraverso la musica? È così importante perché molte persone nel Regno Unito non conoscono l'esistenza della lingua gallese. È un modo molto accessibile per introdurre le persone a un mondo musicale completamente nuovo senza che sia troppo opprimente. È bello che ci sia anche molta stampa e spettacoli intorno a Dydd Miwsig Cymru, sembra un giorno speciale ogni anno". "Solas" è in uscita il 7 febbraio via Libertino Records. Questo articolo è stato realizzato nell'ambito della nostra partnership a pagamento con Dydd Miwsig Cymru. Se volete saperne di più, basta andare su gov.wales/welsh-language-music-day. Se volete saperne di più, basta andare su walves.wales/welsh-language-music-day. Inoltre, domani sera festeggeremo la giornata con uno spettacolo molto speciale al The Old Blue Last di Londra: prendete subito i biglietti.

Altri articoli

TEARS4ALOVER" di Leon Vynehall vive di sottigliezza

TEARS4ALOVER" di Leon Vynehall vive di sottigliezza

Il produttore inglese Leon Vynehall torna con il nuovo brano "TEARS4ALOVER". In uscita, il musicista elettronico si diletta con la sottigliezza, utilizzando un'ipnotica

Nao pubblica il nuovo singolo "Light Years"

Nao pubblica il nuovo singolo "Light Years"

Nao ha presentato il suo nuovo singolo "Light Years". Il singolo, in uscita in questi giorni, segue una serie di uscite di grande successo, con 'Happy People' e

Ancora giovani: gli inalatori stanno raggiungendo il livello successivo

Ancora giovani: gli inalatori stanno raggiungendo il livello successivo

Mentre la tempesta Eowyn riesce a bloccare le città costiere, una seconda tempesta si sta preparando in Irlanda. Una tempesta che prende la forma del terzo Inhaler

Larry June, 2 Chainz, The Alchemist - La vita è bella

Larry June, 2 Chainz, The Alchemist - La vita è bella

Larry June sta vivendo un momento di grande successo. Lo spitter di San Francisco ha impressionato con "Doing It For Me" dell'anno scorso, che ha fatto rapidamente seguito al suo cruciale

Bea And Her Business presenta il nuovo singolo "We're Not The Same"

Bea And Her Business presenta il nuovo singolo "We're Not The Same"

Bea And Her Business ha pubblicato il nuovo singolo "We're Not The Same". La cantante entra nel 2025 con alacrità, dopo una serie di riconoscimenti. Ogni canzone che

Marshall Headphones e Clash Magazine presentano Worn Out Tuesday's al Sebright Arms

Marshall Headphones e Clash Magazine presentano Worn Out Tuesday's al Sebright Arms

La festa mensile della nuova musica di Worn Out Tuesdays torna al Sebright Arms (31-35 Coate Street, East London E2 9AG) il prossimo martedì 11 febbraio 2025

Adwaith parla di Dydd Miwsig Cymru e del nuovo album "Solas": "È un onore cantare in gallese"

In vista dell'uscita del loro nuovo doppio album, il batterista della band Heledd Owen ci racconta qualcosa in più sulla sua realizzazione.