Noticias musicales
Adwaith habla de Dydd Miwsig Cymru y de su nuevo álbum "Solas": "Es un gran honor cantar en galés"

Adwaith habla de Dydd Miwsig Cymru y de su nuevo álbum "Solas": "Es un gran honor cantar en galés"

      Aunque hay quien dice que la música es un idioma universal, en DIY siempre creemos en la necesidad de ampliar nuestros horizontes, y por eso estamos encantados de habernos asociado con Dydd Miwsig Cymru para ayudar a celebrar su evento anual este mes. Este día, que tendrá lugar el viernes 7 de febrero, también conocido como el Día de la Música en Galés, se centra en celebrar y realzar todas las formas de música en galés, así como en destacar la rica historia musical de Gales como nación. Para ayudar a celebrar la edición de este año de Dydd Miwsig Cymru, hemos reunido a algunos actores clave de la industria musical galesa para que nos ayuden a explicar por qué la lengua y la cultura galesas son tan importantes para ellos. En el mundo de la música, el bricolaje, el bricolaje, la artesanía y el diseño, la música de autor y la música en general tienen una gran importancia. Yn digwydd ar ddydd Gwener 7fed o Chwefror, mae'r diwrnod yn ffocysu ar ddathlu ac ymgodi pob math o gerddoriaeth Cymraeg, yn ogystal ag uwcholeuo cyfoeth hanesyddol Cymru fel cenedl.I nodi Dydd Miwsig Cymru eleni, rydym wedi ymrwymo ambell i berson arwyddocaol o'r sîn roc Gymraeg i helpu esbonio pam y mae'r Iaith a'r diwylliant mor bwysig iddynt.

       Antes del lanzamiento de su ambicioso nuevo álbum doble "Solas" esta semana, hablamos con el batería de la banda, Heledd Owen.Estáis a punto de lanzar vuestro nuevo álbum "Solas"; ¿en qué estado de ánimo os encontráis a la hora de hacer este nuevo disco? Desde el principio sabíamos que queríamos crear algo especial con "Solas", así que empezamos el proceso intentando escribir tantas canciones como pudiéramos. Pasamos mucho tiempo reflexionando sobre nuestro hogar y cómo nos ha formado, y queríamos rendir homenaje al oeste de Gales a través de la música ¿Tenían una idea concreta de lo que querían explorar con el disco o fue un proceso más fluido? Desde los dos últimos álbumes, todos nos hemos mudado de casa, hemos viajado juntos como grupo y nos hemos sentido más seguros de nosotros mismos, lo que nos ha dado una nueva perspectiva de nuestras raíces. En el pasado, quizá fuera algo que dábamos por sentado, pero este álbum nos ha ayudado a redescubrir nuestro amor por el lugar donde empezó todo. Este álbum explora la fuerza y la vulnerabilidad que hemos descubierto en nosotros mismos y nos ha inspirado para crear algo que nos represente auténticamente como personas". solas" es una palabra celta que significa luz y capta la alegría de ser bienvenidos a casa. El álbum se grabó en varios lugares; ¿cree que cada uno de ellos aportó algo diferente al sentimiento del disco? Pasamos mucho tiempo grabando "Solas"; creo que al final fuimos a 5 ó 6 estudios diferentes y todos desempeñaron un papel muy importante en el sonido final del disco. También fuimos a Lisboa, que fue increíble, porque era un entorno totalmente opuesto al de las Hébridas Exteriores. Éramos muy conscientes de que queríamos que este álbum fuera coherente, ya que se trataba de una obra de gran envergadura, e ir a diferentes estudios nos dio mucho tiempo y perspectiva para pensar realmente en cómo queríamos que sonara el álbum en su conjunto En un principio, este álbum iba a tener sólo 10 o 12 temas, pero teníamos muchas canciones en las que habíamos estado trabajando y no nos parecía bien recortarlas. Nuestro mánager vino a ver cómo nos iba mientras estábamos en la fase de preproducción y sugirió que podría ser un álbum doble Queríamos esforzarnos al máximo para hacer el mejor trabajo posible, y tenía sentido hacer un doble, porque teníamos una historia que contar, ¡y contarla sin concesiones! Nunca hemos dudado de que la gente no esté preparada para artistas que no sean ingleses, es más bien la industria la que ha tardado en cambiar" - Heledd Owen ¿Qué significa para vosotros hacer música en galés? Creo que cada vez es más importante para nosotros a medida que nos hacemos mayores. Es fácil darlo por sentado cuando eres joven, pero llega un momento en que empiezas a darte cuenta de lo afortunado que eres de poder hablar el idioma, por no hablar de tener la oportunidad de escribir y actuar en galés. Sin duda, es un gran privilegio para nosotros y tenemos mucha suerte de haber tenido todas estas oportunidades increíbles y sentimos que es un gran honor cantar en galés.¿Qué se siente cuando el público (que no habla galés) te canta las letras en galés? El éxito de artistas como Kneecap y Gwenno les hace estar más seguros de que la gente está preparada para artistas que no hablan inglés Nunca hemos dudado de que la gente no esté preparada para los artistas de habla no inglesa, es más bien la industria la que ha tardado en cambiar. Por nuestra propia experiencia, hemos notado un interés y un público crecientes por los artistas de habla no inglesa en el Reino Unido. ¿Por qué cree que es importante que organizaciones como Dydd Miwsig Cymru destaquen y celebren la lengua galesa, especialmente a través de la música? Es muy importante, ya que mucha gente en el Reino Unido desconoce la existencia de la lengua galesa. Es una forma muy accesible de introducir a la gente en un nuevo mundo musical sin que resulte demasiado abrumador. Es genial que haya tanta prensa y espectáculos en torno a Dydd Miwsig Cymru, parece un día especial cada año". Solas sale a la venta el 7 de febrero a través de Libertino Records. Este artículo es fruto de nuestra colaboración de pago con Dydd Miwsig Cymru. Si desea más información, visite gov.wales/welsh-language-music-day. Os hoffech ddarganfod mwy, ewch i llyw.cymru/dydd-miwsig-cymru. Además, mañana por la noche celebraremos este día con un espectáculo muy especial en el Old Blue Last de Londres.

Otros artículos

Bea And Her Business presenta su nuevo single "We're Not The Same" ("No somos los mismos")

Bea And Her Business presenta su nuevo single "We're Not The Same" ("No somos los mismos")

Bea And Her Business ha compartido su nuevo single "We're Not The Same". La cantante entra en 2025 con presteza, tras una serie de elogios. Cada canción que

Halsey defiende a Chappell Roan y critica a Hollywood Reporter

Halsey defiende a Chappell Roan y critica a Hollywood Reporter

Halsey ha compartido un comunicado en el que defiende la reciente declaración de Chappell Roan sobre más derechos para los artistas emergentes. Chappell Roan ganó a lo grande en los premios Grammy,

Resumen semanal de la revista Atwood: 5 de febrero de 2025

Resumen semanal de la revista Atwood: 5 de febrero de 2025

Los colaboradores de Atwood comparten la música que han estado escuchando: El resumen de esta semana incluye a Doechii, Naesia, Arcy Drive, Thomas Thomas, Lily Talmers, Midwife, Karley Scott Collins, LYRA, The Froot, O'Phantom, Azul Kechi, Alexia Faith, Kameron Marlowe, Buboy, Blue Capricorn, Jaidson, PANIK FLOWER y Siblings

Larry June, 2 Chainz, The Alchemist - La Vida Es Bella

Larry June, 2 Chainz, The Alchemist - La Vida Es Bella

Larry June está en racha. El intérprete de San Francisco impresionó el año pasado con 'Doing It For Me', que siguió a su crucial

Aún jóvenes: los inhaladores alcanzan el siguiente nivel

Aún jóvenes: los inhaladores alcanzan el siguiente nivel

Mientras la tormenta Eowyn consigue cerrar las ciudades costeras, en Irlanda se está gestando una segunda tormenta. Una tormenta que toma la forma de la tercera

Nao comparte su nuevo single "Light Years

Nao comparte su nuevo single "Light Years

Nao ha presentado su nuevo single "Light Years". El single, que ya está a la venta, sigue a una serie de excelentes lanzamientos de la cantante, con 'Happy People' y

Adwaith habla de Dydd Miwsig Cymru y de su nuevo álbum "Solas": "Es un gran honor cantar en galés"

En vísperas del lanzamiento de su nuevo álbum doble, el batería del grupo, Heledd Owen, nos cuenta un poco más sobre su creación.