В честь Месяца женской истории журнал Atwood Magazine пригласил артистов принять участие в серии эссе, посвященных самобытности, музыке, культуре, инклюзивности и многому другому.
•• •• •• ••
Сегодня тунисско-американская художница, продюсер и активистка из Нью-Йорка Эмель Матлути (Emel Mathlouthi) в специальном эссе для журнала Atwood Magazine Women рассказывает о своем решении создать свой новый альбом "MRA" с полностью женской командой, а также об испытаниях, которые привели к созданию готового продуктаСерия "Месяц истории"!
Три года назад Эмель Матлути, арт-рок-музыкант из Нью-Йорка, известная под псевдонимом EMEL, начала писать свой четвертый студийный альбом MRA, представляющий собой завораживающее сочетание эфирного, хип-хопового и инди-поп-звучания, которое одновременно является призывом к состраданию и действию.
В то время ЭМЕЛЬ и ее маленькая дочь гостили у ее родителей в доме ее детства с видом на Средиземное море. “МРА” в переводе с арабского означает "женщина", и этот идеал ЭМЕЛЬ приняла близко к сердцу. Работая бок о бок с такими выдающимися визионерами, как иранский режиссер Ширин Нешат и, в последнее время, мультимедийный художник Лори Андерсон, она знает, что сотрудничество с другими женщинами может принести взаимную пользу. “Мне не интересно быть музой”, - говорит она. “Я хочу быть артисткой с видением будущего”. Этот просветленный манифест включает в себя как исцеление с помощью женщин, так и их самих, а также призывает женщин поддерживать и доверять друг другу, что в конечном итоге разрывает порочный круг патриархата в индустрии, управляемой мужчинами. И именно поэтому все участники "MRA" - женщины.
ЭМЕЛЬ, выросшая в Тунисе, слушала все - от классической музыки до Арта Татума и Селин Дион. После подросткового выступления в метал-группе она открыла для себя Джоан Баэз и тихую напряженность песен протеста. В 2010 году ЭМЕЛЬ была названа голосом арабской весны, когда ее фолк-гимн “Кельмти Хорра” ("Мое слово свободно"), некогда запрещенный, был возрожден в качестве гимна протеста. Позже она исполнит этот трек на концерте, посвященном вручению Нобелевской премии мира, в Осло. 2 года спустя, во время международных гастролей в более чем 25 странах, она дала андеграундный концерт в Багдаде, Ирак, а через несколько лет после этого - крайне нелегальное женское выступление в Иране, о чем рассказывается в документальном фильме "Песня без земли".
Для нее важно представлять свою музыку как искусство. Ранее ЭМЕЛЬ сотрудничала с Алайей и Жан-Полем Готье в создании своего сценического гардероба, а также абстрактных видео на сцене. Именно из-за этого чувства театра и современного танца она ранее экспериментировала с электроникой, готик-роком и барочной поп-музыкой. Но в наши дни ее видение определяется хип—хопом и поп-музыкой, созданными с помощью сопродюсеров Ханны Васант и Лиззы.
“Я всегда мечтал достучаться до сердец людей, но в конечном счете я помогаю им самим решать свою судьбу и выбирать свой путь”, - говорит ЭМЕЛЬ. “Я привилегированный человек, потому что у меня есть свой голос и сила в музыке и песнях. Когда я вижу, какое большое влияние оказала моя музыка в некоторых частях света и как сильно мои песни помогли людям в их стремлении к свободе, я чувствую настоящую благодарность”. MRA - это не только использование своего голоса, но и призыв к объединению, который ее коллеги-женщины делают так свободно, с те же возможности и в том же пространстве, что и у их коллег-мужчин. “Я создаю вещи не для потребления”, - продолжает она. “Я надеюсь, что это преодолеет время, границы, культуру. Музыка может изменить мир”.
•• ••
И почему это гораздо больше, чем просто запись
ЭМЕЛЯ
Когда я начал задумывать MRA, я даже не подозревал, что это будет самое смелое заявление в моей карьере.
Вначале я просто хотел сделать что-то мощное и честное. Нечто, в чем воплотились женские голоса предков и моя будущая мечта о мире, в котором женщины смогут просто процветать на своих собственных условиях. Но по мере того, как начали формироваться песни, пришло и более глубокое осознание: этот проект может стать чем-то большим, чем заявление, чем гигантская революция женского саунда, MRA должен стать движением.
Я хотела, чтобы MRA стал пространством, где женская энергия была бы не просто контрапунктом или альтернативой, но и основой, архитектурой, погодой. Речь шла не об исключении, а о согласованности. О том, как позволить чему-то по-настоящему женственному, непрерывному, нефильтрованному проявиться, расти, бурлить и, в конечном счете, исцелять.
В индустрии, где решения о звуке и сцене по-прежнему часто принимаются мужчинами, есть скрытое насилие в том, когда тебе говорят, прямо или косвенно, что твоя сила нуждается в воплощении, особенно в качестве арабо-африканской женщины. Что для воплощения вашего видения в жизнь нужен мужчина. В случае с MRA я не хотел переводить. Я хотел говорить на нашем родном языке. И было много наречий, рэпа, пения на 6 разных языках в исполнении 30 разных авторов из 22 разных уголков мира.
Сингл “Souty” арт – ЭМЕЛЬ
Подобрать команду, состоящую исключительно из женщин, композиторов, музыкантов, продюсеров, инженеров, художников-визуалистов, было непросто ни с точки зрения логистики, ни с физической.
В индустрии нелегко найти друг друга, что также является одной из причин, по которой я хотел записать этот альбом. На это ушли годы постоянных поисков, отказов и увольнений, сотни и сотни часов просмотра плейлистов. Но как только мы это сделали, процесс стал похож на открытие нового языка, который мы уже знали. Не было необходимости что-то доказывать, вооружаться, объяснять, что это инстинкт. Мы двигались по-другому. Мы слушали внимательнее. Мы предоставили пространство. Мы нарушили правила.
В комнате был океан эмоционального напряжения, в равной степени нежности и огня. Вместе мы создали нечто большее, чем просто музыка. Это было похоже на воспоминание о той части нас самих, о потере которой мы даже не подозревали.
Конечно, были моменты, когда я сомневался в правильности выбора и чувствовал себя обескураженным. Когда я чувствовал, что меня тянет сдаться или обмануть, когда мне говорили, что я слишком экстремистичен, слишком политичен, слишком радикален или слишком ограничиваю себя. Но это не было пиар-ходом. Это был священный выбор. Выбор в пользу веры в то, что, когда женщины собираются вместе, без перерыва, может родиться что-то глубоко оригинальное. Что-то глубоко универсальное, всеобъемлющее и объединяющее.
EMEL © Amber Grey
MRA - это гимн сопротивления. ГИМНЫ сопротивления. Это сопротивление не только патриархату, но и замалчиванию.
Замалчиванию, окружавшему столетия жестокого обращения и увольнения. Против стирания информации. Против изощренных ежедневных манипуляций, которые женщин просят выполнять только для того, чтобы их услышали. Женщины - самое угнетенное БОЛЬШИНСТВО во все времена.
Я горжусь тем, что MRA полностью создана женщинами. Не потому, что это стандартно. А потому, что это позволило нам создать что-то, что дышит в другом ритме. Что-то, что могло бы помочь другим исцелиться и создать новые структуры - музыкальные, эмоциональные, общественные.
И в этом воображении что-то меняется. Власть перестраивается. Открывается дверь, и мы входим. – ЭМЕЛЬ
•• ••
:: свяжитесь с ЭМЕЛЕМ здесь ::
•• ••
Ежемесячная серия журнала Atwood "Женская история"
•• •• •• ••
Подключитесь к Emel на
Instagram, X, TikTok, Facebook
Откройте для себя новую музыку в журнале Atwood Magazine
📸 © Эмбер Грей
MRA
- альбом Эмеля
В рамках празднования Месяца женской истории журнал Atwood Magazine чествует смелых, блестящих и преодолевающих барьеры женщин в музыке - от легендарных икон до сегодняшних восходящих звезд, — чье мастерство повлияло на историю, определило поколения и продолжает вдохновлять нас с помощью песен, которые поднимают настроение, наделяют силой и стойкостью.
Марина Диамандис возвращается с “ДЕВУШКОЙ Купидона”, ярким гимном в стиле синти-поп, который демонстрирует ее игривый, вдохновляющий подход к любви, знаменующий начало новой захватывающей эры в ее музыке.
Кинематографичная баллада, пропитанная солнечными воспоминаниями, последний сингл Бри Стоунер - это ностальгическая дань красоте, преданиям и утраченной любви каньона Топанга.
После выхода второго альбома Beach Weather "Melt" ведущий гитарист Шон Сильверман (Sean Silverman) рассказывает об Аризоне, новом звучании своей группы и динамике творчества после пандемии.
Британская певица и автор песен Джо Хилл сочетает дерзкое очарование с искренним катарсисом в песне “ZOOM OUT”, прекрасном гимне любви к себе и перспективам. Это любовное письмо к ней, более молодой и настоящей, в котором она передает эмоциональный порыв девичества, мудрость суровой любви и освобождающую силу крика: “У тебя получилось, детка!”
Китайско-американская женщина-продюсер, певица и диджей СЕ рассказывает о женщинах–исполнительницах, которые проложили путь и вдохновили ее на звучание, включая Пегги Гоу, LP Giobbi и многих других, в специальном плейлисте для ежемесячной серии журнала Atwood, посвященной женской истории!
Тунисско-американская художница, продюсер и активистка из Нью-Йорка Эмель Матлути (Emel Mathlouthi) рассказывает о своем решении создать свой новый альбом "MRA" с полностью женской командой, а также о тех испытаниях и невзгодах, которые привели к созданию готового продукта, в специальном эссе для журнала Atwood Magazine "История женщин". Месячная серия!