La capital galesa será tomada este mes por una serie de actuaciones, instalaciones y charlas imprescindibles, ¡y estamos aquí para darte nuestras recomendaciones!
9 de octubre de 2025
Es fácil suponer que, dentro del Reino Unido, las ciudades musicales que más importan son lugares como Londres, Mánchester o Liverpool, pero nada más lejos de la realidad. Como se ilustra en nuestra colaboración con Dydd Miwsig Cymru —Welsh Language Music Day, para los que no hablan galés—, desde febrero Gales se ha convertido en un centro de creatividad para artistas de todas las disciplinas, y especialmente para la música, algo que la capital del país celebrará a lo largo del mes de octubre.
Tras arrancar el pasado fin de semana, el Cardiff Music City Festival no es un evento cualquiera y, durante un periodo de dos semanas (tiene lugar del 3 al 18 de octubre), celebrará la música en todas sus formas con más de 200 actuaciones en 20 recintos diferentes. Además, culminará con la edición de este año del increíble Sŵn Festival, la celebración multi-espacio de talento emergente de la ciudad. El evento ya ha incluido actuaciones de artistas como CVC y Tom Rasmussen, así como la Welsh Music Prize 2025 (¡más abajo encontrarás más detalles!), y aún queda mucho por venir. Aquí tienes solo algunos de los puntos destacados del programa que nos entusiasman…
6 de octubre: The Welsh Music Prize 2025
Vale, técnicamente la ceremonia de la Welsh Music Prize 2025 ya ha tenido lugar (se celebró a principios de esta semana en el icónico Wales Millennium Centre), pero eso no significa que no podamos celebrar un poco al ganador con perspectiva. Elegido entre una lista de quince álbumes —entre ellos lanzamientos de artistas como Panic Shack, Melin Melyn, Kelly Lee Owens y Gwenno—, el ganador de este año fue el beatmaker galés Don Leisure —alias Aly Jamal— por su disco ‘Tyrchu Sain’, en el que se zambulló en el catálogo histórico de Sain Records, la discográfica independiente más antigua de Gales, y le dio una nueva vida. ¿Quieres saber más? ¡Claro que sí! Vuelve a leer nuestra entrevista con Don Leisure más abajo.
9 de octubre: Cate Le Bon
Tras lanzar su nuevo, séptimo álbum hace poco más de una semana, la actuación de Cate Le Bon en el Wales Millennium Centre promete ser realmente especial. Seis años después de su anterior disco —‘Reward’, finalista del Mercury Prize—, su último trabajo ‘Michelangelo Dying’ es un esfuerzo rico y multifacético que se gestó entre la isla griega de Hidra, Cardiff, Londres, Los Ángeles y se terminó finalmente en el desierto californiano. Verlo interpretado en directo en uno de sus hogares espirituales —como parte del Llais Festival, un evento centrado en celebrar la voz humana— será, sin duda, un momento increíble. Quedan solo unas entradas para el concierto de hoy, ¡así que date prisa!
11 de octubre: Adwaith
Por si ver al enérgico trío que canta en galés Adwaith no fuera suficiente, la banda subirá al escenario del Weston Studio de la ciudad para dos actuaciones increíblemente especiales. También como parte de Llais, primero está ‘O Dan y Haenau’; a las 18:30 la banda buceará en su catálogo para interpretar una serie de temas reimaginados de sus primeros trabajos (incluyendo ‘Melyn’ de 2018 y ‘Bato Mato’ de 2022). Luego, en su concierto de las 21:30 interpretarán su reciente obra ‘Solas’ al completo —sí, las 23 canciones— por última vez. Será, sin duda, una oportunidad única en la vida. Entra aquí para conseguir algunas de las últimas entradas.
11 de octubre: Actuación en vivo inmersiva de Ishmael Ensemble
Como mencionamos antes, Cardiff se ha convertido en hogar de muchos tipos diferentes de creatividad y música, y eso quizá se ejemplifique mejor con la actuación en vivo inmersiva e inigualable de Ishmael Ensemble, que tendrá lugar en CULTVR el sábado 11 de octubre. Desde su apertura en 2019, CULTVR se ha consolidado como un centro para las artes inmersivas y la XR (realidad extendida), y para esta actuación especial —como parte de las Soundscape Sessions— acogerán un set del colectivo de Bristol que mezcla géneros, que actuará acompañado de visuales en vivo creados por el galardonado estudio 4PiProductions. Entra aquí para saber más.
12 de octubre: Los Campesinos!
Los quieres, los queremos, y estamos encantados de que estén de nuevo entre nosotros; ¡no podría ser otra banda que Los Campesinos! Tras su regreso el año pasado con el increíble ‘All Hell’, los iconos indie de Cardiff volverán a su terreno para lo que seguramente será una noche de celebraciones, coreos nostálgicos y lágrimas. Por el momento, su aparición en Y Plas —la Unión de Estudiantes de Cardiff, por supuesto— es el único concierto en su agenda ahora mismo, así que no te pierdas lo que seguro será lo más divertido desde 2006. ¿Necesitas bailar (o, para ser sinceros, llorar un poco)? Entra aquí para comprar una entrada de última hora.
16 - 18 de octubre: Sŵn Festival 2025
Se puede afirmar con seguridad que cada año el Sŵn Festival de Cardiff es uno de los momentos más destacados del calendario musical. Celebrado cuando las cosas ya han empezado a calmarse, en una serie de locales brillantes, el evento siempre ofrece no solo un cartel excelente, sino un ambiente impecable (si no nos crees, vuelve a leer nuestra reseña de 2024 más abajo). Este año no será distinto, con artistas como Moonchild Sanelly, Mykki Blanco, DEADLETTER, Lime Garden y Man/Woman/Chainsaw actuando a lo largo de sus tres días. Además, para quien tenga interés en la industria musical en sentido amplio, también organizan Sŵn Connect, una conferencia que busca ofrecer apoyo y orientación a jóvenes artistas y profesionales. Visita la web del Sŵn Festival para saber más o comprar una entrada.
El Cardiff Music City Festival tiene lugar del 3 al 18 de octubre de 2025 en distintos recintos de la ciudad de Cardiff. Para descubrir el resto de la programación, o simplemente obtener más información, visita su sitio web ahora.
No se pudo guardar tu suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Tu suscripción se ha realizado con éxito.
Robert Smith, de The Cure, nunca ha rehuido compartir sus opiniones — ya sea su duradera y tensa relación con Morrissey o convertirse en un
Alejándose del enfoque más colaborativo de los comienzos de su carrera, en su segundo álbum en solitario 'You Heartbreaker, You', Jehnny Beth lo reduce todo al mínimo en todos los sentidos.
Johnny Marr dará un gran concierto en el Castlefield Bowl de Mánchester el próximo verano. La leyenda del indie ha construido una carrera en solitario muy elogiada, y cada gira
Seth Troxer ha lanzado un llamamiento urgente pidiendo ayuda después de que las inundaciones en Ibiza "casi destruyeran" su colección de discos. El DJ es un famoso fanático del vinilo, y ha
Les acompañarán como invitados especiales The Vaccines, James Marriott y The Royston Club.
Tara Lily y King Krule se unen en la nueva canción "Tropical Storm". Los dos se conocen desde hace algún tiempo y han colaborado en el pasado. Cuando King
La capital galesa será tomada este mes por una serie de espectáculos, instalaciones y charlas imprescindibles, ¡y estamos aquí para darte nuestras recomendaciones!