От тихих городков до вершин гор, долина Гудзон веками служила убежищем для художников, ищущих пространство, вдохновение и общество. В воде, в воздухе чувствуется что-то особенное, и, будучи недавним жителем долины Гудзон, я убеждался в этом магии на собственном опыте. Каждую неделю я буду разговаривать с разными художниками о том, что удерживает их здесь — и как этот уникальный регион продолжает формировать их жизнь и творчество.
•• •• •• ••
Сегодня уроженец округа Ульстер Джеймс Фелис из группы The Felice Brothers делится своими впечатлениями о жизни художника в Кингстоне, Нью-Йорк.
Группа The Felice Brothers впервые появилась в долине Гудзон почти два десятилетия назад со славно неаккуратным звуком, в котором сочетались влияния Ууди Гатри и Боба Дилана с поэтической глубиной Уолта Уитмена и Фланнери О’Коннор. За короткие годы группа — сегодня в состав которой входят Иэн Фелис на гитаре и ведущее вокальное исполнение, Джеймс Фелис на клавишах и вокале, Джеске Хьюм на басу и Уилл Лоренс на барабанах — прошла путь от уличных выступлений в метро до концертов в Radio City Music Hall вместе с Bright Eyes и выступлений на фестивалях вроде Newport Folk и Midnight Ramble ЛеВона Хелма. Начиная с альбома «Tonight At The Arizona» 2007 года, группа прокладывала путь современному фолк-возрождению, одновременно раздвигая его границы и нормы с помощью смелых экспериментальных звуков и неподдельной честности. The New York Times сравнила их музыку с «мистическим укоренением группы The Band», Rolling Stone похвалил их «дерзость» в стиле «фолк-рока нуар», а The Guardian отметил их песни как «безупречно созданные, с литературными текстами, которые одновременно игривы и глубокие.»
Новый альбом группы «Valley of Abandoned Songs» (2024) — дебют группы на лейбле Conor Oberst’s Million Stars и демонстрирует их в наиболее интимной и искренней форме. Балансируя надежду и отчаяние, альбом исследует поиск смысла и связи через призму персонажей-изгоев и отщепенцев. Хотя записи охватывают несколько лет и почти утерянных песен, результат представляет собой вполне целостную коллекцию, которая кажется одновременно вневременной и особенно актуальной в нашем настоящем.
•• ••
Atwood Magazine: Что изначально привлекло вас в долину Гудзон — или удержало здесь, или вернули назад — и как это место повлияло на ваш стиль жизни, творчество и связь с другими?
Джеймс Фелис: Я родился, вырос и жил в долине Гудзон. Я никогда не уезжал, даже не мыслил о жизни в другом месте. Скорее всего, так и умру здесь. Это мой дом, и он сформировал почти каждую часть меня.
В долине Гудзон есть что-то необъяснимо особенное — от её великих гор и роскошных лесов до извилистых рек, пологих холмов и ярких, сплочённых креативных сообществ. Что вам больше всего нравится в жизни здесь, и как этот регион влияет на ваше искусство, мышление или ощущение дома?
Джеймс Фелис: Я не могу отделить себя от этого места. Оно — вода, в которой я плаваю. Практически всё, что я есть, исходило из ручья на коттской горе и теперь течет по реке Гудзон. Всё было вытянуто из ив, умирающих тисов и гордых красных дубов, лежит в мелких прозрачных лужах заброшенных кварцитовых карьеров.
Группа The Felice Brothers © Caitlin Greene
Заслонившись между Нью-Йорком и Альбани, долина Гудзон иногда кажется и укрытием, и перекрестком. Как пребывание в этом уникальном, многогранном пространстве формирует вашу личность художника, и что оно позволило вам открыть в себе — чего вы, возможно, не нашли бы в другом месте?
Джеймс Фелис: Для меня это ни укрытие, ни перекресток. Я понимаю, что это для горожан и переселенцев, и тех, кто ищет отдыха, тишины и поэтичной деревенской красоты. Но у этого места есть свои люди, своя культура и история, независимая от влияния Нью-Йорка.
Интересно… Мы одновременно и выигрываем, и страдаем от культуры и денег, которые движутся вверх по реке Гудзон, словно виноградная лоза. Его плоды поддерживают нашу сферу услуг, которая важна для экономики, и приносят нам множество интересных, динамичных людей, которые, в лучшем случае, щедро тратят свои деньги и время с нами. Некоторые из них остаются и делают это место своим домом, и их присутствие — несомненное благо. Но эта лоза также может задушить нас. Огромное богатство многих приезжающих сюда людей вытеснило нас, а их культура стирала часть того, что делало это место уникальным.
Люди приезжают сюда, чтобы прикоснуться к горам. Чтобы почувствовать «магией». Мы должны быть осторожны, чтобы не исчерпать это место. Мы обязаны устойчиво и ответственно возвращать в долину Гудзон то, что от нее берем. Чтобы сохранить это прекрасное место зеленым и вдохновляющим. И домом, и укрытием. И перекрестком, и подъездом. Впечатляющим и вдохновляющим — и просто очередным местом в Америке, где обычные люди могут жить достойно.
— —
Это изначально было опубликовано в специальном печатном выпуске Nourish в сотрудничестве с Atwood Magazine 13 июня 2025 года. Ознакомьтесь с печатным выпуском этого издания и узнайте больше о Nourish на сайте howdoyounourish.com!
— —
:: слушайте/купите «Valley of Abandoned Songs» здесь ::
:: свяжитесь с The Felice Brothers здесь ::
— — — —
Следите за The Felice Brothers на
Facebook, 𝕏, Instagram
Откройте для себя новую музыку на Atwood Magazine
© Caitlin Greene
:: слушайте The Felice Brothers ::
James Felice dei The Felice Brothers riflette sulle sue esperienze come artista che vive a Kingston, New York, per il nostro focus sugli artisti della Hudson Valley!
Atwood Magazine ha incontrato la rapper, cantante, poetessa e attivista Sara Emessiry, in arte Felukah, per parlare delle sue radici poetiche, della capacità di superare le pressioni commerciali dell'industria musicale e del radicamento spirituale nel processo creativo.
Esplorando gli spazi in cui vulnerabilità e suono si incontrano, Dailla trasforma le emozioni più profonde in melodie suggestive con il suo nuovo singolo “Some Love”.Sognando poesia intima con paesaggi sonori ricchi di texture, si apre sulla vulnerabilità, l’autoscoperta e il coraggio di essere veramente vista.
Fez The Kid è uno studente di storia della giungla. Emergendo dalla scena elettronica emergente di Bristol, avendo collaborato con etichette come AKO Beatza nd
Nato e cresciuto in North Carolina, la crescita di sosocamo potrebbe non seguire l'arco narrativo tipico associato al mondo dell'hip-hop. Seguendo le orme di
Ben Hazlewood ha condiviso il suo ultimo singolo, ‘Spiral’. Una splendida espressione del cantante neozelandese, il brano mette in mostra la capacità di songwriting di Hazlewood al suo meglio.
Джеймс Фелис из группы The Felice Brothers делится своими ощущениями как художник, живущий в Кингстоне, штат Нью-Йорк, для нашего обзора художников долины Гудзон!