El "Olor a periódico" de Olina es un himno de rock indie ardiente y afilado, sobre la absurdo de clases, la desconexión cultural y el síndrome del impostor de primera generación — un grito con el que puedes bailar mientras el mundo arde en silencio a tu alrededor.
Escucha: “Olor a periódico” – Olina
¿Importa lo que hago? No soy nihilista, pero veo el atractivo en ello…
* * *
Cínico e hiriente, agudo y autoconsciente, el primer sencillo del año de Olina golpea como una espiral de pánico visceral —
una liberación catártica y descarada de la perseverancia inmigrante y el miedo existencial, envuelta en un atrevido y resplandeciente paquete de rock indie. Tan agitado como encantador, “Olor a periódico” es tanto un grito como una sonrisa burlona; un himno de crecimiento salvaje y cargado emocionalmente que canaliza la absurdo de clase, las crisis de identidad y el síndrome del impostor de primera generación en una explosión musical contundente y sin filtros.
Olor a periódico – Olina
Nada aquí es familiar
Pero huele a periódico
y cigarrillos, café
Que trago para engañar la añoranza de hogar
Pero mi cerebro es demasiado terco para eso
No repetirá la historia
Así que obtuve un título como buena hija
Pero pasé el verano
lavando el vómito de ricos
Hasta esa papel
no pudo hacerme sentir habilidosa
¿Están recolectando fondos
o esto es solo una fiesta?
Aún no lo veo,
¿qué estoy ganando?
¿Importa lo que hago?
No soy nihilista, pero veo el atractivo en ello
No importa lo que digas,
seguiré en pánico porque me siento temporal
Atwood Magazine se enorgullece en estrenar “Olor a periódico,” el sencillo sin disculpas e inolvidable de Olina para su próximo EP debut, *By the Book*, que saldrá más adelante este año. Tras su trabajo que mezcla géneros con la banda de fusión rock The Zaramutas y años dedicados a construir una marca de joyería artesanal muy querida (@drool_jewel — usada por artistas como Tyla y Maiah Manser, y destacada en el NYT), la cantante y compositora desde Londres vía Grecia se zambulle de lleno en su propio mundo crudo y bullicioso — y “Olor a periódico” es la introducción desordenada y magnífica que merece.
Olina © Loreta Tale
“Escribí ‘Olor a periódico’ después de un verano trabajando en Royal Ascot — sirviendo a hombres borrachos con sombreros de copa que presumían de sus fortunas, regateando por un mac 'n' cheese de 7 libras, y dejando tras de sí cubos llenos de vómito que tuve que limpiar a la mañana siguiente,” cuenta Olina a Atwood Magazine. “Esa extraña colisión de rendimiento de clases, trabajo invisible y riqueza surrealista se quedó en mi cabeza. Aunque tengo una carrera en biología, mi síndrome del impostor — amplificado por ser inmigrante de primera generación en un país ‘más desarrollado’ — me convenció de que no sería lo suficientemente buena para un trabajo científico aquí. Así que opté por trabajos poco remunerados y sin reconocimiento. Pasas años solo tratando de ajustarte y, cuando finalmente levantas la vista, todos los demás parecen tan adelantados.”
“Esta canción trata sobre la identidad, el miedo existencial y el rendimiento de clases — pero está revestida de sarcasmo porque, para mí, eso se siente como recuperar el control, convertir la frustración en algo afilado y empoderador, una especie de ensoñación febril del síndrome del impostor de primera generación. Quería que se sintiera como bailar en una habitación que arde en silencio.”
Esa cita lo dice todo — y Olina lo cumple. “Olor a periódico” es urgente, dramática y dinámica en su volatilidad: un hervor de letras punzantes y guitarras angulares, que va del caos descarado a la catarsis clara y sin medias tintas. Su voz camina en la cuerda floja entre gritar y sonreír con burla, urgencia y agotamiento. Esto no es desesperación callada; es el sonido de la supervivencia con delineador emborronado y dedo medio en alto.
Mi cabeza traiciona mi sangre y no puede traducir mis pensamientos
Todo menos los números, así que cuento hacia abajo hasta estar tranquila
Pero están borrachos porque hace sol, llevan aves en sus sombreros
Podrían comprar toda la camioneta de comida, pero regatean siete libras
Y llegué al futuro demasiado pronto, fallido y sin disparar
Una sombra, sin contorno, sin sorpresa de cumpleaños
Sin planes para el día, todos los días planificados con anticipación
Una trabajadora milagrosa, todos los objetivos aún sin marcar
Aún no lo veo, pero estoy dispuesta, estoy dispuesta
Aún no lo siento, pero esto es el comienzo
Aún no lo veo, pero estoy ganando…
“La melodía me vino en el autobús yendo a casa del trabajo, después de terminar 1984 — sí, sé que es un cliché, pero no lo había leído antes por eso, y realmente me alegro de haberlo hecho,” comparte. “Probablemente eso plantó en mi cabeza esa vibra distópica y de cuestionamiento. Seguí tarareándola para no olvidarla hasta que me bajé y pude grabarla. Entonces la terminé inmediatamente, hice una demo y la llevé a mi amigo, productor y compañero de banda Christos Chatzispyrou, cuyas habilidades increíbles ayudaron a hacer realidad la visión. Todo el proceso fue increíblemente fluido — como si chocaran dos mundos — lo cual no pasa a menudo, pero cuando pasa, es sumamente gratificante.”
Olina “Olor a periódico” en video musical still
Así que obtuve un título como buena hija, pero pasé el verano lavando el vómito del rico…
Con su aguda inteligencia y su borde post-punk, Olina recuerda la narrativa cruda de Blondshell y la mordacidad lírica de Courtney Barnett.
Pero ella se mantiene firme en su propio camino: una voz feroz y emocionalmente expuesta que escribe desde los enredos caóticos de la clase, la cultura y la madurez. El propio título hace referencia a ese único confort familiar — el olor a periódicos — en un paisaje por lo demás alienígena e inseguro.
“Esa colisión entre el absurdo de clases y el síndrome del impostor inmigrante impulsó el filo de indie rock mordaz y la tristeza lírica de esta canción,” explica Olina. Y se siente en cada ritmo — desde las estrofas mareadas y desconcertantes hasta la espiral repetida de “Estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando…” que cierra la canción como un colapso y un avance simultáneos.
Filmado y editado por ella misma, sin experiencia previa, el videoclip DIY de “Olor a periódico” amplía la tensión surrealista de la canción, jugando como una espiral ligeramente cómica en un paseo desde Holloway hasta Hampstead Heath.
“Filmé en un estilo granuloso de ‘los años 90’, sigue mi carrera apresurada a una entrevista de trabajo para un ‘Especialista en Cuenta Regresiva’ — alguien encargado de marcar los minutos hasta que el mundo tenga sentido otra vez,” explica. “A lo largo del camino, aparecen anuncios de empleo extraños, incluido uno que pone toda mi cabeza en un sombrero de copa con jaula de pájaros, atrapada en un ciclo de búsqueda de estatus y expectativas absurdas. Visualmente, me inspiré en la energía caprichosa y caótica de Alicia en el País de las Maravillas, Lady Bird, Skins y el Wes Anderson temprano — queriendo crear un mundo donde las cosas se sientan absurdamente curadas pero en proceso de desmoronarse silenciosamente. Como la canción, es optimista en la superficie, pero impulsada por un dread silencioso: una especie de energía de reír mientras entras en pánico.”
Para Olina, el video musical — con su mezcla de cinematografía vintage soñadora y realismo de cocina — busca reflejar esa sensación de estar “entre lugares” — mental, cultural y geográficamente. “[Requirió más tiempo y esfuerzo que la misma canción, ya que no tenía experiencia y tuve que aprender todo en YouTube,” añade. “Mi novio y yo lo filmamos en dos días; él incluso hace de hombre con sombrero de copa. Luego pasé casi un mes enseñándome edición y corrección de color. Estoy muy feliz con el resultado; siento que construye un mundo completo en torno a la canción.”
Olina “Olor a periódico” en video musical still
En última instancia, “Olor a periódico” trata sobre la supervivencia en ese traslape.
Sobre trabajar duro, sentirse perdido y reír a través de las lágrimas. No es solo una crítica, es un mecanismo de afrontamiento. Y suena increíble.
Mira el video surrealista, autogestionado, y escucha “Olor a periódico” en exclusiva en Atwood Magazine. El EP debut de Olina, *By the Book*, saldrá más adelante este año.
¿Importa lo que hago?
No soy nihilista, pero veo el atractivo en ello
No importa lo que digas,
seguiré en pánico porque me siento temporal
¿Importa lo que hago?
No soy nihilista, pero veo el atractivo en ello
No importa lo que digas,
seguiré en pánico
— —
:: escucha/compra “Olor a periódico” aquí ::
:: conéctate con Olina aquí ::
— —
Escucha: “Olor a periódico” – Olina
— — — —
Conéctate con Olina en
TikTok, Instagram
Descubre nueva música en Atwood Magazine
© Loreta Tale
:: Escucha a Olina ::
Charlotte OC nos guía pista por pista a través de 'Seriously Love, Go Home', una reflexión intensa y radiante que desnuda su alma en cinco canciones inolvidables. La cantante y compositora británica no solo ha regresado, sino que ha reclamado su esencia, convirtiendo el desamor, el caos y la rendición en un triunfo ardiente y conmovedor.
Cálido, inquietante y sorprendentemente vulnerable, "Fever" es la obra más fascinante de Kaleah Lee hasta la fecha, el tipo de canción que no termina cuando despiertas.
Una querida voz de la música indie canadiense a través de Stars y Broken Social Scene, la cantautora Amy Millan se abre sobre su espiritualmente majestuoso y largamente esperado regreso en solitario, “I Went to Find You”, un álbum fascinante y que conmueve el alma, lleno de tristeza, gracia, memoria y maravilla melódica. Compuesto por lo que ella llama “canciones suaves para un mundo ruidoso”, este álbum que toca el alma ofrece un santuario de quietud y sonido, invitando a los oyentes hacia adentro no para escapar, sino para la comunión, y un espacio para sentir profundamente en una era de desconexión.
Atwood Magazine charla con el cantante/compositor irlandés Harry Hudson Taylor para hablar sobre su sencillo debut en solitario, "Dear You, It’s Me", la profunda huella de la armonía entre hermanos con Hudson Taylor, el desvío simbólico de su etapa Lady Bird Lad, y el valiente silencio necesario para crear desde la quietud en lugar del protagonismo, y mucho más.
Wesley Toledo de Post Animal habla sobre el regreso de Joe Keery en su nuevo álbum «Iron», la vida en la carretera y cómo su amistad de toda la vida sigue formando su sonido.
"El aroma a periódico" de Olina es un himno de rock indie ardiente y mordaz sobre la absurdidad de la clase social, la dislocación cultural y el síndrome del impostor de primera generación — un grito con el que puedes bailar mientras el mundo arde en silencio a tu alrededor.